Pratique du Shadowing: Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Julia's Creative Cooking Me and my cafe I'm Julia Chambers and I'm a chef.
2
I own the Creative Cooking Cafe.
3
I love my job and think working here is fun and interesting.
4
My customers like my creative cooking style.
5
My cafe is next to Colchester Hospital, so many of my customers are doctors, nurses and dentists.
6
They like to try something different, like my recipe for chicken with coconut and lime.
7
The businesswomen and businessmen from nearby offices are easy to please.
8
They love my salads and say my apple pie is delicious.
9
But some of the cafe's visitors prefer uncreative food.
10
My friend Molly is an artist and she comes here every day and says to the waiter,
11
Tell Julia I don't want her creative food.
12
Give me a plate of egg and chips.
13
Everyone is welcome at the Creative Cooking Café, so if you want to find out what's on the menu, please stop by.
14
Firefighter Joe A Surprise Rescue Many people think firefighters only fight fires,
15
but we do a lot more.
16
Every day is different in our job.
17
Some days are more exciting and more dangerous than others.
18
But today, something funny happened.
19
We answered a call from a worried neighbour.
20
When we arrived, we found a little boy sitting at the top of a tree looking very unhappy.
21
The neighbour was below the tree and shouted up, Don't worry, Jake.
22
The firefighters are here.
23
We got out our ladder and I climbed up to the boy.
24
I asked him, what are you doing up here?
25
He looked at me sadly and said, I came up to rescue my kitten.
26
It was stuck in the tree.
27
Oh, I said, and where is your kitten now?
28
The boy pointed to a little grey kitten sitting by the front door of the house.
29
"'Well,' I smiled, "'I think you could be a good firefighter one day,
30
"'but you need to learn to climb big trees.' "'The little boy laughed, and I carried him down to his mother.'

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 339 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:07. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
kitten nom/ˈkɪtən̩/blaireautin (badger), hérissonneau (hedgehog)
rescue verbe/ˈɹɛs.kjuː/délivrer, secourir
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine
nurse nom/nɝs/infirmière, infirmier
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment
menu nom/ˈmɛn.juː/carte, menu
chef nom/ʃɛf/chef cuisinier, chef
sadly adverbe/ˈsædli/tristement
salad nom/ˈsæl.əd/salade
shout verbe/ʃaʊt/crier
unhappy adjectif/ʌnˈhæpi/malheureux, triste
ladder nom/ˈlæd.ɚ/échelle

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
get out verbesortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, chef /ʃɛf/, shout /ʃaʊt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, uncreative /ʌnkɹɪˈeɪtɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kitten, rescue, climb.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →