Pratique du Shadowing: CLASS: 7 - UNIT 3 - VOLUNTEER SERVICE (practice shadowing girl's version) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My volunteer activities.
Mes activités bénévoles.
2
My name is Lan and I am a student in grade 7 at a secondary school in Hanoi.
Je m'appelle Lan et je suis élève en classe de 7e dans un collège à Hanoï.
3
Last year, my teacher introduced our class to a community service club.
L'année dernière, mon professeur a présenté à notre classe un club de service communautaire.
4
Since then, I have taken part in many volunteer activities with my classmates and teachers.
Depuis lors, j'ai participé à de nombreuses activités bénévoles avec mes camarades de classe et mes professeurs.
5
Our first activity was a school cleanup day.
Notre première activité a été une journée de nettoyage de l'école.
6
One Saturday morning, my classmates and I cleaned our classroom and the schoolyard.
Un samedi matin, mes camarades de classe et moi avons nettoyé notre salle de classe et la cour de l'école.
7
We picked up rubbish, collected plastic bottles, and put them into different bins for recycling.
Nous avons ramassé des déchets, collecté des bouteilles en plastique et les avons déposées dans différentes poubelles de tri pour le recyclage.
8
After that, we planted some trees and flowers in the school garden.
Après cela, nous avons planté des arbres et des fleurs dans le jardin de l'école.
9
We were very happy to see our school become cleaner and greener.
Nous étions très heureux de voir notre école devenir plus propre et plus verte.
10
A few weeks later, our class started a project called Books for Children.
Quelques semaines plus tard, notre classe a lancé un projet intitulé Livres pour enfants.
11
We collected old books, notebooks, pencils, and other useful things.
Nous avons collecté des vieux livres, des cahiers, des crayons et d'autres objets utiles.
12
Then, we donated them to children in a mountainous area.
Ensuite, nous les avons donnés à des enfants d'une région montagneuse.
13
I was very happy because I knew that the books could help other children learn and enjoy reading.
J'étais très heureux parce que je savais que les livres pourraient aider d'autres enfants à apprendre et à prendre plaisir à lire.
14
In the winter, we visited a nursing home in our neighborhood.
En hiver, nous avons visité une maison de retraite dans notre quartier.
15
We talked to elderly people, helped them clean up the rooms, and listened to their stories.
Nous avons parlé à des personnes âgées, nous les avons aidées à ranger leurs chambres et nous avons écouté leurs histoires.
16
An old woman told us about her childhood.
Une vieille femme nous a parlé de son enfance.
17
Her story was interesting, and we enjoyed talking to her.
Son histoire était intéressante et nous avons apprécié de discuter avec elle.
18
A few months later, heavy rain caused a serious flood in some parts of Vietnam.
Quelques mois plus tard, de fortes pluies ont provoqué une grave inondation dans certaines régions du Vietnam.
19
We collected clothes, food, and donated them to families in flooded areas.
Nous avons collecté des vêtements et de la nourriture, puis nous les avons donnés à des familles vivant dans des zones inondées.
20
It was a simple and useful activity.
C'était une activité simple et utile.
21
During the summer, I tutored some younger children at a small community class near my home.
Pendant l'été, j'ai donné des cours particuliers à de jeunes enfants dans une petite classe communautaire près de chez moi.
22
I helped them do their maths exercises and learned some simple English words.
Je les ai aidés à faire leurs exercices de mathématiques et j'ai appris quelques mots d'anglais simples.
23
I also took part in a recycling activity in my neighborhood.
J'ai également participé à une activité de recyclage dans mon quartier.
24
My friends and I collected old bottles, paper, and cardboard boxes.
Mes amis et moi avons ramassé de vieilles bouteilles, du papier et des boîtes en carton.
25
We cleaned them and put them in the right places for recycling.
Nous les avons nettoyés et mis aux endroits prévus pour le recyclage.
26
Looking back, I have taken part in many community activities.
En regardant en arrière, j'ai participé à de nombreuses activités communautaires.
27
I cleaned my school, planted trees, recycled rubbish, donated books and clothes,
J'ai nettoyé mon école, planté des arbres, trié des déchets et donné des livres et des vêtements.
28
visited elderly people, helped families after floods, and tutored younger children.
a rendu visite à des personnes âgées, a aidé des familles après des inondations et a donné des cours particuliers à de jeunes enfants.
29
They all taught me many valuable lessons.
Ils m'ont tous enseigné de nombreuses leçons précieuses.
30
Now I understand that small actions can make a big difference.
Maintenant, je comprends que les petits gestes peuvent faire une grande différence.
31
When we help other people, we make our community better and make ourselves happier.
Quand nous aidons les autres, nous améliorons notre communauté et nous nous rendons plus heureux.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CLASS: 7 - UNIT 3 - VOLUNTEER SERVICE ». Les mots qui reviennent le plus souvent : collected, books, recycling, cleaned, donated. Cette vidéo contient 31 phrases et 365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
recycle verbe/ɹəˈsaɪkəl/recycler
donate verbe/ˈdoʊˌneɪt/donner, faire un don
classmate nom/ˈklæs.meɪt/camarade, camarade de classe
tutor nom/ˈtjuːtəː/tuteur
rubbish nom/ˈɹʌbɪʃ/absurdités, inepties
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
elderly adjectif/ˈɛldɚli/vieux, ancien
volunteer nom/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontaire, bénévole
mountainous adjectif/ˈmaʊn.tɪ.nəs/montagneux
cardboard nom/ˈkɑɹdˌbɔɹd/carton
notebook nom/ˈnoʊtˌbʊk/cahier, calepin
pencil nom/ˈpɛnsəl/crayon
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
classroom nom/ˈklɑːsɹʊm/salle de classe
bin nom/ˈbɪn/boîte, conteneur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
clean up verbenettoyer
look back verbese remémorer
pick up verbesoulever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave taken
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingenjoy reading · enjoyed talking

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: cloth /klɒθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recycle /ɹəˈsaɪkəl/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme recycle, donate, classmate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →