Shadowing Practice: CLASS: 7 - UNIT 3 - VOLUNTEER SERVICE (practice shadowing girl's version) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
My volunteer activities.
Mis actividades de voluntariado.
2
My name is Lan and I am a student in grade 7 at a secondary school in Hanoi.
Me llamo Lan y soy estudiante de séptimo grado en una escuela secundaria en Hanoi.
3
Last year, my teacher introduced our class to a community service club.
El año pasado, mi profesor nos presentó a la clase un club de servicio comunitario.
4
Since then, I have taken part in many volunteer activities with my classmates and teachers.
5
Our first activity was a school cleanup day.
6
One Saturday morning, my classmates and I cleaned our classroom and the schoolyard.
7
We picked up rubbish, collected plastic bottles, and put them into different bins for recycling.
Recogimos la basura, recolectamos botellas de plástico y las depositamos en diferentes contenedores para su reciclaje.
8
After that, we planted some trees and flowers in the school garden.
Después, plantamos algunos árboles y flores en el jardín de la escuela.
9
We were very happy to see our school become cleaner and greener.
Nos alegró mucho ver que nuestra escuela se volvía más limpia y ecológica.
10
A few weeks later, our class started a project called Books for Children.
Unas semanas más tarde, nuestra clase inició un proyecto llamado Libros para Niños.
11
We collected old books, notebooks, pencils, and other useful things.
Recolectamos libros viejos, cuadernos, lápices y otras cosas útiles.
12
Then, we donated them to children in a mountainous area.
13
I was very happy because I knew that the books could help other children learn and enjoy reading.
14
In the winter, we visited a nursing home in our neighborhood.
15
We talked to elderly people, helped them clean up the rooms, and listened to their stories.
Hablamos con personas mayores, les ayudamos a limpiar las habitaciones y escuchamos sus historias.
16
An old woman told us about her childhood.
Una anciana nos contó sobre su infancia.
17
Her story was interesting, and we enjoyed talking to her.
Su historia era interesante y disfrutamos hablando con ella.
18
A few months later, heavy rain caused a serious flood in some parts of Vietnam.
19
We collected clothes, food, and donated them to families in flooded areas.
20
It was a simple and useful activity.
21
During the summer, I tutored some younger children at a small community class near my home.
Durante el verano, di clases particulares a algunos niños más pequeños en una pequeña clase comunitaria cerca de mi casa.
22
I helped them do their maths exercises and learned some simple English words.
23
I also took part in a recycling activity in my neighborhood.
24
My friends and I collected old bottles, paper, and cardboard boxes.
25
We cleaned them and put them in the right places for recycling.
26
Looking back, I have taken part in many community activities.
27
I cleaned my school, planted trees, recycled rubbish, donated books and clothes,
28
visited elderly people, helped families after floods, and tutored younger children.
29
They all taught me many valuable lessons.
30
Now I understand that small actions can make a big difference.
31
When we help other people, we make our community better and make ourselves happier.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “CLASS: 7 - UNIT 3 - VOLUNTEER SERVICE”. Las palabras que más se repiten: collected, books, recycling, cleaned, donated. Este vídeo tiene 31 frases y 365 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/reciclar
donate verbo/ˈdoʊˌneɪt/donar, delejar
classmate sustantivo/ˈklæs.meɪt/compañero de clase, compañera de clase
tutor sustantivo/ˈtjuːtəː/tutor, protutor
cloth sustantivo/klɒθ/tela
elderly adjetivo/ˈɛldɚli/anciano, entrado en años
volunteer sustantivo/ˌvɑlənˈtɪɹ/voluntario
mountainous adjetivo/ˈmaʊn.tɪ.nəs/montañoso
cardboard sustantivo/ˈkɑɹdˌbɔɹd/cartón, cartulina
notebook sustantivo/ˈnoʊtˌbʊk/cuaderno, libreta
pencil sustantivo/ˈpɛnsəl/lápiz
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
classroom sustantivo/ˈklɑːsɹʊm/aula, sala de clases
bin sustantivo/ˈbɪn/bote

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
clean up verbolimpiar
look back verborecordar, volver la cabeza
pick up verbocoger, asir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave taken
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingenjoy reading · enjoyed talking

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como recycle, donate, classmate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →