Prática de Shadowing: Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Julia's Creative Cooking Me and my cafe I'm Julia Chambers and I'm a chef.
2
I own the Creative Cooking Cafe.
3
I love my job and think working here is fun and interesting.
4
My customers like my creative cooking style.
5
My cafe is next to Colchester Hospital, so many of my customers are doctors, nurses and dentists.
6
They like to try something different, like my recipe for chicken with coconut and lime.
7
The businesswomen and businessmen from nearby offices are easy to please.
8
They love my salads and say my apple pie is delicious.
9
But some of the cafe's visitors prefer uncreative food.
10
My friend Molly is an artist and she comes here every day and says to the waiter,
11
Tell Julia I don't want her creative food.
12
Give me a plate of egg and chips.
13
Everyone is welcome at the Creative Cooking Café, so if you want to find out what's on the menu, please stop by.
14
Firefighter Joe A Surprise Rescue Many people think firefighters only fight fires,
15
but we do a lot more.
16
Every day is different in our job.
17
Some days are more exciting and more dangerous than others.
18
But today, something funny happened.
19
We answered a call from a worried neighbour.
20
When we arrived, we found a little boy sitting at the top of a tree looking very unhappy.
21
The neighbour was below the tree and shouted up, Don't worry, Jake.
22
The firefighters are here.
23
We got out our ladder and I climbed up to the boy.
24
I asked him, what are you doing up here?
25
He looked at me sadly and said, I came up to rescue my kitten.
26
It was stuck in the tree.
27
Oh, I said, and where is your kitten now?
28
The boy pointed to a little grey kitten sitting by the front door of the house.
29
"'Well,' I smiled, "'I think you could be a good firefighter one day,
30
"'but you need to learn to climb big trees.' "'The little boy laughed, and I carried him down to his mother.'

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 30 frases e 339 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:07. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
kitten substantivo/ˈkɪtən̩/gatinho, gatinha
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/resgatar, salvar
climb verbo/ˈklaɪ̯m/subir
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha
nurse substantivo/nɝs/enfermeira, enfermeiro
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
chip substantivo/t͡ʃɪp/lasca, fragmento
menu substantivo/ˈmɛn.juː/cardápio, menu
chef substantivo/ʃɛf/chef
sadly advérbio/ˈsædli/tristemente
salad substantivo/ˈsæl.əd/salada
shout verbo/ʃaʊt/gritar
unhappy adjetivo/ʌnˈhæpi/infeliz, triste
ladder substantivo/ˈlæd.ɚ/escada

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir
get out verbosair

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, chef /ʃɛf/, shout /ʃaʊt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, uncreative /ʌnkɹɪˈeɪtɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como kitten, rescue, climb.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →