Prática de Shadowing: Academy Stars 3 Welcome - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 43 frases e 297 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:59. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- desert /ˈdɛz.ɚt/ (substantivo) — deserto. A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (substantivo) — tênis, ténis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- twin /twɪn/ (substantivo) — gémeo, gémea. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
- celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ (substantivo) — celebração. The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament.
- lion /ˈlaɪən/ (substantivo) — leão. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (substantivo) — direitos autorais, direitos de autor. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (substantivo) — elefante, elefanta. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (substantivo) — búrguer, xis. A hamburger.
- dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ (substantivo) — dicionário. A reference work listing words or names from one or more languages, usually ordered alphabetically, explaining each word's meanings or senses, oftentimes also…
- kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/ (substantivo) — jardim, parquinho. The elementary school grade before first grade.
- grape /ɡɹeɪp/ (substantivo) — uva. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
- mango /ˈmæŋɡəʊ/ (substantivo) — mangueira. Any of species Mangifera indica of tropical Asian fruit trees.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como desert, tennis, twin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

























