Pratica di Shadowing: Academy Stars 3 Welcome - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 43 frasi e 297 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:59. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 74% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- desert /ˈdɛz.ɚt/ (sostantivo) — deserto. A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sostantivo) — tennis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- twin /twɪn/ (sostantivo) — gemello, gemella. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
- celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ (sostantivo) — celebrazione, ricorrenza. The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament.
- lion /ˈlaɪən/ (sostantivo) — leone. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (sostantivo) — copyright, diritto d'autore. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- swim /swɪm/ (verbo) — nuotare, natare. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (sostantivo) — elefante. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ (sostantivo) — dizionario, lessico. A reference work listing words or names from one or more languages, usually ordered alphabetically, explaining each word's meanings or senses, oftentimes also…
- kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/ (sostantivo) — asilo. The elementary school grade before first grade.
- grape /ɡɹeɪp/ (sostantivo) — acino d'uva, uva. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
- mango /ˈmæŋɡəʊ/ (sostantivo) — mango. Any of species Mangifera indica of tropical Asian fruit trees.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come desert, tennis, twin.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
























