Практика Shadowing: week 25 grade 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Don't be lazy, Miki!
2
Help me build the volcano for our science project!
3
I am not lazy.
4
The volcano is just waiting to erupt by itself.
5
Which flavor do you want?
6
I love chocolate flavor!
7
Can you play the piano while I eat?
8
My ice cream has a music flavor!
9
Have you read the recent book about space?
10
It came out yesterday.
11
Really?
12
I really want to read it!
13
Is it really good?
14
My kite is a triangle.
15
It flies so high.
16
The climate here is perfect for flying kites.
17
I love this sunny climate. That robot is gigantic.
18
It is bigger than our house.
19
It works with a computer program.
20
Can we write a program for it?
21
Good dog.
22
You obey very well.
23
Sit.
24
He is not puny.
25
He is small but strong.
26
Even a puny dog can obey.
27
We need to prepare the tent before it rains.
28
Look, there is a vacant spot over there.
29
Let's go to the vacant place.
30
Have you read the recent book about space?
31
It came out yesterday.
32
Really?
33
I really want to read it.
34
Is it really good?
35
We use a pulley to lift the heavy box.
36
The pulley makes it easy.
37
Look at the menu.
38
What do you want to order from the men menu?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «week 25 grade 4». В этом видео 38 предложений и 214 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 10 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flavor существительное/ˈfleɪvə/вкус, арома́т
menu существительное/ˈmɛn.juː/меню́
lazy прилагательное/ˈleɪ̯zi(ː)/лени́вый
obey глагол/oʊˈbeɪ/подчиня́ться, подчини́ться
vacant прилагательное/ˈveɪkənt/свобо́дный, вака́нтный
volcano существительное/vɑlˈkeɪ.noʊ/вулка́н
kite существительное/ˈkiːtɛ/ко́ршун
piano существительное/piˈænɪː/пиани́но, фортепиа́но
robot существительное/ˈɹoʊ.bɑt/ро́бот
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
tent существительное/tɛnt/пала́тка, шатёр
triangle существительное/ˈtɹaɪˌæŋɡəl/треуго́льник
gigantic прилагательное/d͡ʒaɪˈɡæntɪk/гига́нтский, грома́дный
pulley существительное/ˈpʊli/блок, шкив
puny прилагательное/ˈpjuni/кро́хотный, кро́шечный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Which flavor do you want?
  • Can you play the piano while I eat?
  • Have you read the recent book about space?
  • Can we write a program for it?
  • Let's go to the vacant place.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flavor, menu, lazy.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →