Практика Shadowing: suffixes #animation - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 66 слов для шедоуинга. Речь длится 0:47.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| prankster существительное | /ˈpɹæŋkstəː/ | шутни́к, шутни́ца |
| raisin существительное | /ˈɹeɪzən/ | изю́м, изю́мина |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| bowl существительное | /boʊl/ | ча́ша, ми́ска |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| wonderful прилагательное | /ˈwʌndəfl̩/ | замеча́тельный, чуде́сный |
| surprise существительное | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | удивле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop smiling |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm visiting · I'm planning · I'm coming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't notice |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carefully, wash, prank.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























