Практика Shadowing: short i conversation #english - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Ep.2 คำที่ 4-6 #funny #learnanewwordtoday
A2Ep.1 คำที่ 1-4 #english
A2Ep.2
A2antisepticanticlockwise
B1antidote/antivirus #movie
A2unit 12 tricky words 2 Ep.2DOUBLE LETTER WORDS #english
B1busy #english
A2unit 12 tricky words Ep.3 DOUBLE LETTER WORDS
A2unit 13 Ep.1
A2Ep.1จำคำศัพท์ quiet / quite #english #funny
A2Ep.3 #english
A1ph page 1 #animation #learnanewwordtoday
A2week 28 grade 4
A2Hiccups #english #learnenglish
A1see -sea #english #learnanewwordtoday
A2unit 3 ir ire #english
A2to - too - two #english #learnanewwordtoday
A2unit 9 word roots คำหลัก คำที่มีความหมายในตัวและสามารถนำไปสร้างเป็นคำอื่นๆได้ grade 6 เรื่องสั้น
A2week 28 suffixes #english
A2suffixes #animation #english #learnenglish
Рекомендуемое видео
B1The New Flatmate
A2Ep.1 short i #english
B1ngay 280626
B1English Listening and Speaking Practice | Practical Everyday Conversations
B130-Days Slow English — Day 26: English Conversation at Work ☕
A2short e story for adults Ep.4 #english
B1English Conversation 22 - EngSub - VietSub
B1Learn English Conversation for Daily Life | Learn English Level - B1
B1Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
B1SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
B1Daily conversations B1-B1 3
A2Where Are My Keys? A Busy Morning
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «short i conversation». В этом видео 31 предложений и 146 слов для шедоуинга. Речь длится 1:38. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 8 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| milk глагол | /mɪlk/ | дои́ть, подои́ть |
| discuss глагол | /dɪˈskʌs/ | обсужда́ть, обсуди́ть |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| shirt существительное | /ʃɜɹt/ | руба́шка, соро́чка |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Will, have you seen my keys?
- I think they're in your bag.
- I'll have some milk and a sandwich.
- What do you think of this shirt?
- Can I have a little dish?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the latest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm still finishing · I'm grilling |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll have · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, shirt /ʃɜɹt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как egg, dish, lime.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.