Практика Shadowing: week 28 suffixes #english - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Let's camp in the backyard tonight.
2
Great idea!
3
But let's be careful with our camping things.
4
I'm hopeful we'll see some wild animals tonight.
5
I hope so too, but don't be careless with the flashlight.
6
Suddenly, I heard a strange sound behind the tent.
7
Don't be fearful, Tom.
8
It might just be a bird.
9
Don't worry!
10
I'm a tireless explorer, and I'll find the batteries.
11
Tireless means you never give up, right?
12
Oh no!
13
The flashlight is off, and I can't see anything!
14
Now we're sitting in total darkness.
15
Look!
16
Something is moving near those trees!
17
Walk carefully, Tom.
18
You don't want to trip over a log.
19
It's a homeless cat looking for a place to sleep.
20
Let's help it.
21
Kindness means being nice and caring to others.
22
This cat is so friendly!
23
It isn't afraid of us at all.
24
Maybe it's hungry, so let's share some food with it.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «week 28 suffixes». В этом видео 24 предложений и 150 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
darkness существительное/ˈdɑɹk.nɪs/темнота́, тьма
tent существительное/tɛnt/пала́тка, шатёр
kindness существительное/ˈkaɪnd.nəs/доброта́, любе́зность
backyard существительное/bækˈjɑːd/за́дний двор
explorer существительное/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/иссле́дователь, иссле́довательница
hopeful прилагательное/ˈhoʊpfl̩/обнадёживающий
careless прилагательное/kɛɹ.ləs/невнима́тельный, небре́жный
fearful прилагательное/ˈfɪəfəl/стра́шный, ужа́сный
flashlight существительное/ˈflæʃˌlaɪt/фона́рик, фона́рь
tireless прилагательноенеутоми́мый, неуста́нный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Let's camp in the backyard tonight.
  • I'm hopeful we'll see some wild animals tonight.
  • I'm a tireless explorer, and I'll find the batteries.
  • The flashlight is off, and I can't see anything!
  • You don't want to trip over a log.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're sitting · is moving
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll see · I'll find

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carefully, hungry, darkness.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →