Pratique du Shadowing: week 25 grade 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « week 25 grade 4 ». Cette vidéo contient 38 phrases et 214 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 10 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flavor nom | /ˈfleɪvə/ | goût, saveur |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| lazy adjectif | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | paresseux, fainéant |
| obey verbe | /oʊˈbeɪ/ | obéir, obtempérer |
| vacant adjectif | /ˈveɪkənt/ | vide |
| volcano nom | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | volcan |
| kite nom | /ˈkiːtɛ/ | milan |
| piano nom | /piˈænɪː/ | piano |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| sunny adjectif | /ˈsʌni/ | ensoleillé |
| tent nom | /tɛnt/ | tente, guitoune |
| triangle nom | /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ | triangle |
| gigantic adjectif | /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/ | gigantesque, colossal |
| pulley nom | /ˈpʊli/ | poulie |
| puny adjectif | /ˈpjuni/ | chétif, frêle |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Which flavor do you want?
- Can you play the piano while I eat?
- Have you read the recent book about space?
- Can we write a program for it?
- Let's go to the vacant place.
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/, erupt /ɪˈɹʌpt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flavor, menu, lazy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























