Prática de Shadowing: week 25 grade 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Don't be lazy, Miki!
2
Help me build the volcano for our science project!
3
I am not lazy.
4
The volcano is just waiting to erupt by itself.
5
Which flavor do you want?
6
I love chocolate flavor!
7
Can you play the piano while I eat?
8
My ice cream has a music flavor!
9
Have you read the recent book about space?
10
It came out yesterday.
11
Really?
12
I really want to read it!
13
Is it really good?
14
My kite is a triangle.
15
It flies so high.
16
The climate here is perfect for flying kites.
17
I love this sunny climate. That robot is gigantic.
18
It is bigger than our house.
19
It works with a computer program.
20
Can we write a program for it?
21
Good dog.
22
You obey very well.
23
Sit.
24
He is not puny.
25
He is small but strong.
26
Even a puny dog can obey.
27
We need to prepare the tent before it rains.
28
Look, there is a vacant spot over there.
29
Let's go to the vacant place.
30
Have you read the recent book about space?
31
It came out yesterday.
32
Really?
33
I really want to read it.
34
Is it really good?
35
We use a pulley to lift the heavy box.
36
The pulley makes it easy.
37
Look at the menu.
38
What do you want to order from the men menu?

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “week 25 grade 4”. Este vídeo tem 38 frases e 214 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 10 das 38 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
flavor substantivo/ˈfleɪvə/sabor, gosto
menu substantivo/ˈmɛn.juː/cardápio, menu
lazy adjetivo/ˈleɪ̯zi(ː)/preguiçoso
obey verbo/oʊˈbeɪ/obedecer
vacant adjetivo/ˈveɪkənt/vago
volcano substantivo/vɑlˈkeɪ.noʊ/vulcão
kite substantivo/ˈkiːtɛ/milhafre
piano substantivo/piˈænɪː/piano
robot substantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot, robô
sunny adjetivo/ˈsʌni/ensolarado
tent substantivo/tɛnt/tenda, barraca
triangle substantivo/ˈtɹaɪˌæŋɡəl/triângulo
gigantic adjetivo/d͡ʒaɪˈɡæntɪk/gigantesco
pulley substantivo/ˈpʊli/roldana, polia
puny adjetivo/ˈpjuni/fraco, franzino

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Which flavor do you want?
  • Can you play the piano while I eat?
  • Have you read the recent book about space?
  • Can we write a program for it?
  • Let's go to the vacant place.

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vacant /ˈveɪkənt/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, tent /tɛnt/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/, erupt /ɪˈɹʌpt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flavor, menu, lazy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →