Shadowing Practice: FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 54 frases y 237 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:54. El hablante habla despacio, unas 82 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tonto. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (sustantivo) — abuelo. A father of someone's parent.
- beard /bɪɹd/ (sustantivo) — barba. Facial hair on the chin, cheeks, jaw and neck.
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (sustantivo) — rodillo. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
- skirt /skɚt/ (sustantivo) — falda, enaguas. A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
- skate /skeɪt/ (sustantivo) — patín. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
- storybook (sustantivo) — libro de cuentos. A book containing stories, especially children's stories.
- shirt /ʃɜɹt/ (sustantivo) — camisa, chema. An article of clothing that is worn on the upper part of the body, often with sleeves that cover some or all of the arms.
- cream /kɹiːm/ (sustantivo) — nata, crema. The butterfat or milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
- bike /baɪk/ (sustantivo) — bici. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
- pink /ˈpɪŋk/ (sustantivo) — clavel. A color reminiscent of pinks, the flowers.
- monster /ˈmɑnstɚ/ (sustantivo) — monstruo, vestiglo. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como silly, grandfather, beard.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















