ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For Kids

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You guys get that?
2
Ow!
3
You hit me right now!
4
Maybes!
5
Don't say a word or I'll haunt your dreams.
6
Having fun?
7
Oh, I'm having even more fun now that you're here.
8
You know, Dad, I feel really lucky to have this time with you.
9
All of us together, it's really special.
10
Me too, Spider Monkey.
11
Now, are you ready for me to destroy you in Monster Ball?
12
Woo-hoo!
13
That's cool!
14
Come on, Papa Jack!
15
Oh-ho, bring it on, for I am king of family fun!
16
All right, who is ready to get pummeled?
17
I gotta warn you, I played second-team co-ed intramural volleyball at Santa Cruz.
18
Sure, pal.
19
Whatever you say.
20
Everybody, just please, watch the hair.
21
Watch the hair!
22
Oh, let's go.
23
Let's do this.
24
Oh my gosh, this is gonna be so much fun.
25
Ha ha!
26
You ready?
27
Here comes the pain!
28
Ha!
29
Oh!
30
Oh!
31
What's going on?
32
Not the hair!
33
Not the hair!
34
Oh!
35
No, no, no, no, no, no, no!
36
Captain Erica, you are needed on bed.
37
Next stop, buh-bye Dracula.
38
Ha ha!
39
I'm not a man!
40
Oh baby, I got this.
41
Hey there, monsters!
42
Yeah!
43
What'd I say?
44
We're arriving at our first destination!
45
The Underwater Volcano!
46
Everyone, grab your scuba gear and get ready to explore the wonders of the sea!
47
Especially you, Count Dracula.
48
You see that mouth?
49
She likes you!
50
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no. That sounds like a zing in full effect!
51
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Oh, yes, yes, yes, yes, yes!
52
I'm just here to have family fun.
53
Family, family, fun, fun.
54
Thank you.

บริบทและภูมิหลัง

ในวิดีโอ "Hotel Transylvania 3" ฉากที่เราจะได้เห็นนั้นเต็มไปด้วยความสนุกสนานในการเล่นวอลเลย์บอลระหว่างมอนสเตอร์ ตัวละครต่างๆ มีการแสดงออกอย่างชัดเจนถึงความตื่นเต้นและความสนุกที่พวกเขามีร่วมกัน รวมถึงการสื่อสารระหว่างตัวละครที่ช่วยให้สร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและเข้าถึงได้ คำพูดที่ใช้ในวิดีโอนี้ยังให้บรรยายถึงความรักของครอบครัวและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษในการศึกษาและปฏิบัติการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • Are you ready for me to destroy you? (คุณพร้อมให้ฉันทำลายคุณหรือยัง?)
  • Watch the hair! (ระวังผมด้วย!)
  • What’d I say? (ฉันพูดอะไร?)
  • Let’s go! (ไปกันเถอะ!)
  • This is gonna be so much fun! (นี่จะสนุกมาก!)

ขั้นตอนการชาโดว์อิ้ง

การฝึกชาโดว์อิ้ง (shadowing) เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณ เพื่อให้สามารถเข้าใจการพูดและพัฒนาทักษะด้านการสนทนาได้ดียิ่งขึ้น ผ่านวิดีโอนี้ คุณสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังและเข้าใจ: ดูวิดีโอครั้งแรกเพื่อให้เข้าใจการพูดและอารมณ์ของตัวละครให้ดี
  2. แบ่งวลี: แบ่งคำพูดแต่ละวลีที่คุณพบในวิดีโอ โดยเฉพาะวลีที่มีความหมายและใช้งานบ่อย
  3. ฝึกปาก: กล่าวตามที่ตัวละครพูดโดยการฟังและเลียนแบบเสียงและจังหวะการพูดให้ใกล้เคียงที่สุด
  4. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของตัวเองในขณะที่พูดตาม เพื่อที่คุณจะได้ตรวจสอบและปรับปรุง shadow speech ของคุณ
  5. ทำซ้ำ: ทำซ้ำกระบวนการนี้จนกว่าคุณจะรู้สึกสบายใจและมั่นใจกับการใช้วลีเหล่านี้ในการสื่อสารจริง

การใช้เทคนิค shadowspeak จะช่วยให้คุณเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลองนำไปใช้กับวิดีโอนี้และค้นพบความสนุกของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ