Pratica di Shadowing: The Intern Clip 13 - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Morning.
⏸ In Pausa
108 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Morning.
2
Morning.
3
Is that all dry cleaning?
4
These three are.
5
These two are laundry, and,
6
uh, this button, this button is missing.
7
I mean, it's loose, so...
8
Okay.
9
They could just...
10
You got it.
11
Thanks.
12
Hey, and honey, uh, before you leave,
13
just gotta go over a couple things.
14
Okay.
15
Look who I found.
16
Yay!
17
He was in your hand.
18
Thank you.
19
Maddie, did an ATF box drive for me?
20
On the table.
21
I think I'll just wait out.
22
You want a reason?
23
Thank you.
24
Okay, so tonight, you're working.
25
Are you listening, or did I lose you?
26
Ben, is she listening?
27
I am totally listening.
28
I ordered some stuff to check on how it arrived.
29
Not great, by the way.
30
Go on.
31
Tonight?
32
Yeah, okay.
33
You're working, so Paige and I are going to go to my mom's for dinner.
34
After school is Ruby's birthday party.
35
And what about next Monday?
36
Do you know yet if we can go to dinner with Robbie and Annie?
37
Oh, I'm so slammed next week.
38
I'm sorry.
39
If you want to go, I'll make it.
40
When was it?
41
Oh, my God.
42
Monday.
43
Okay.
44
I'm sorry.
45
I was fixated on this tissue paper.
46
I will be there.
47
Okay.
48
Thank you for the coffee.
49
Thanks for letting me play.
50
Oops.
51
Sorry.
52
I'll meet you in the car.
53
Actually, I have to go.
54
Come on, sweetie.
55
Remember, we're going to drop page at school, okay?
56
Here we go.
57
Let's do it.
58
Kiss Daddy goodbye.
59
Goodbye.
60
Mwah.
61
Hey, wait, you forgot your doggie.
62
Matt seems like a terrific guy.
63
Oh, sorry, didn't mean to interrupt.
64
That's okay, I agree, he is.
65
Who, the dad?
66
That's what the other kids call Matt because he's the only dad in a sea of moms.
67
I've read about these house husbands.
68
It's interesting how that all worked just now.
69
They actually prefer to be called stay-at-home dads.
70
Oh, sorry, did not know that.
71
Well, it's very admirable.
72
He's a real 21st century father.
73
He is.
74
He actually had a great job in marketing,
75
but when a butt fit took off,
76
he left to be a full-time dad.
77
Totally saved our butts.
78
Oh, we're here, big girl.
79
I do this in the cafeteria to my lunch friends when they're don't looking.
80
This.
81
You do that.
82
Hey, nice to see you here.
83
I'm not sure if you got our email,
84
but we're doing a Fiesta lunch next Friday,
85
and we thought you could bring the guacamole.
86
You probably won't have time to make it,
87
so you can buy it.
88
Which is fine.
89
Enough for 18.
90
No, I can make it.
91
It's not a problem.
92
Great.
93
Matt can bring it.
94
Totally.
95
Bye.
96
Alright, have a great day, sweet pea.
97
Have fun at Ruby's party, okay?
98
Mommy, do you know how to make guacamole?
99
Yes, I do.
100
Really well, in fact.
101
We're gonna make it together.
102
And after that, we'll have a mother-daughter dance party.
103
Hey, Maddie, what's up?
104
Pipolar.
105
Oh, my God.
106
Oh, I love you, big girl.
107
I love you, too.
108
Mwah.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Questo video offre un'ottima opportunità per praticare l'inglese parlato in un contesto quotidiano. Le interazioni tra i personaggi mostrano conversazioni realistiche che si svolgono tra amici e familiari, rendendolo ideale per chi desidera migliorare la propria fluidità. Esercitarsi con il "shadow speak" è un modo efficace per acquisire fiducia e familiarità con il linguaggio colloquiale. Inoltre, la pratica del "shadowing in inglese" permette di affinare l'intonazione e il ritmo della lingua, così essenziale per una comunicazione naturale.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

Analizzando il dialogo, possiamo identificare diverse strutture grammaticali e espressioni utili:

  • "Did I lose you?" - Questa espressione è colloquiale e indica una richiesta di conferma, perfetta per interazioni informali.
  • "I think I'll just wait out." - Qui si utilizza il futuro per esprimere una decisione, un aspetto fondamentale della grammatica inglese.
  • "Are you listening?" - Un esempio di domanda diretta che fa parte del registro quotidiano, utile per praticare le domande in inglese.
  • "Thanks for letting me play." - Mostra l'uso delle preposizioni in contesti amichevoli, facilitando l'apprendimento delle relazioni verbali.

Trappole Comuni per la Pronuncia

Durante il video, ci sono alcune parole e frasi che potrebbero risultare complicate per i principianti:

  • "Missing" e "loose" - Queste parole contengono suoni che potrebbero confondere. La 's' in "loose" è pronunciata come una lunga 's', mentre in "missing" è una 's corta'.
  • "Coffee" - La pronuncia è spesso sfumata; la 'o' è più una schwa, e può essere difficile da catturare per i non madrelingua.
  • "Okay" - Anche se semplice, la pronuncia varia a seconda del contesto; è utile esercitarsi a ripetere con intonazioni diverse.

Per migliorare le tue abilità di pronuncia, prova a fare "shadow speech" con il video, emulando l'intonazione e il ritmo dei parlanti. L'uso di un "shadowing site" può aiutarti a mettere in pratica queste tecniche, rendendo il tuo apprendimento più interattivo e coinvolgente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè