Практика Shadowing: The Intern Clip 13 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Morning.
⏸ Пауза
108 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Morning.
2
Morning.
3
Is that all dry cleaning?
4
These three are.
5
These two are laundry, and,
6
uh, this button, this button is missing.
7
I mean, it's loose, so...
8
Okay.
9
They could just...
10
You got it.
11
Thanks.
12
Hey, and honey, uh, before you leave,
13
just gotta go over a couple things.
14
Okay.
15
Look who I found.
16
Yay!
17
He was in your hand.
18
Thank you.
19
Maddie, did an ATF box drive for me?
20
On the table.
21
I think I'll just wait out.
22
You want a reason?
23
Thank you.
24
Okay, so tonight, you're working.
25
Are you listening, or did I lose you?
26
Ben, is she listening?
27
I am totally listening.
28
I ordered some stuff to check on how it arrived.
29
Not great, by the way.
30
Go on.
31
Tonight?
32
Yeah, okay.
33
You're working, so Paige and I are going to go to my mom's for dinner.
34
After school is Ruby's birthday party.
35
And what about next Monday?
36
Do you know yet if we can go to dinner with Robbie and Annie?
37
Oh, I'm so slammed next week.
38
I'm sorry.
39
If you want to go, I'll make it.
40
When was it?
41
Oh, my God.
42
Monday.
43
Okay.
44
I'm sorry.
45
I was fixated on this tissue paper.
46
I will be there.
47
Okay.
48
Thank you for the coffee.
49
Thanks for letting me play.
50
Oops.
51
Sorry.
52
I'll meet you in the car.
53
Actually, I have to go.
54
Come on, sweetie.
55
Remember, we're going to drop page at school, okay?
56
Here we go.
57
Let's do it.
58
Kiss Daddy goodbye.
59
Goodbye.
60
Mwah.
61
Hey, wait, you forgot your doggie.
62
Matt seems like a terrific guy.
63
Oh, sorry, didn't mean to interrupt.
64
That's okay, I agree, he is.
65
Who, the dad?
66
That's what the other kids call Matt because he's the only dad in a sea of moms.
67
I've read about these house husbands.
68
It's interesting how that all worked just now.
69
They actually prefer to be called stay-at-home dads.
70
Oh, sorry, did not know that.
71
Well, it's very admirable.
72
He's a real 21st century father.
73
He is.
74
He actually had a great job in marketing,
75
but when a butt fit took off,
76
he left to be a full-time dad.
77
Totally saved our butts.
78
Oh, we're here, big girl.
79
I do this in the cafeteria to my lunch friends when they're don't looking.
80
This.
81
You do that.
82
Hey, nice to see you here.
83
I'm not sure if you got our email,
84
but we're doing a Fiesta lunch next Friday,
85
and we thought you could bring the guacamole.
86
You probably won't have time to make it,
87
so you can buy it.
88
Which is fine.
89
Enough for 18.
90
No, I can make it.
91
It's not a problem.
92
Great.
93
Matt can bring it.
94
Totally.
95
Bye.
96
Alright, have a great day, sweet pea.
97
Have fun at Ruby's party, okay?
98
Mommy, do you know how to make guacamole?
99
Yes, I do.
100
Really well, in fact.
101
We're gonna make it together.
102
And after that, we'll have a mother-daughter dance party.
103
Hey, Maddie, what's up?
104
Pipolar.
105
Oh, my God.
106
Oh, I love you, big girl.
107
I love you, too.
108
Mwah.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Просмотр данного видео — это отличная возможность улучшить свои навыки разговорного английского языка. В видео представлены обычные ситуации из повседневной жизни, в которых герои обсуждают дела, планы и заботы. Практика с видео помогает вам учить английский с YouTube в реалистичном контексте. Используя метод shadowing, вы сможете не только слушать, но и повторять за носителями языка, что укрепляет навык понимания на слух и улучшает произношение.

Грамматика и выражения в контексте

В транскрипции видео содержится несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые полезно изучить:

  • Вопросительные конструкции: "Is that all dry cleaning?" — этот вопрос помогает вам задать уточняющие вопросы в разговоре.
  • Употребление модальных глаголов: "I could just..." — использование модальных глаголов для выражения предположений или возможностей.
  • Простые и сложные предложения: "I think I'll just wait out." — здесь демонстрируется, как можно строить предложения для выражения мыслей и планов.
  • Фразы для повседневного общения: "Thanks for letting me play." — это выражение подходит для выражения благодарности, что является важной частью общения.

Распространенные ловушки в произношении

Несмотря на простоту, видео содержит несколько слов и фраз, которые могут быть трудными в произношении:

  • "dry cleaning" — обратите внимание на сочетание "d" и "r", оно может быть затруднительным для произнесения для русскоязычных студентов.
  • "loose" — здесь важно правильно произнести звук "s", чтобы избежать путаницы с "lose".
  • "slammed" — это слово может быть непростым для произношения из-за сочетания "s" и "l". Метод shadowing поможет вам правильно интонировать и акцентировать слова.

Используйте этот видео-клип для shadow speak и практикуйте английский в удобной обстановке. Это поможет вам стать более уверенным в разговорной речи и понять разнообразные ситуации, с которыми может столкнуться каждый из нас в повседневной жизни.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе