Pratique du Shadowing: 5 I'll fix it myself - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
B2How To Learn To Fix Cars (Beginner’s Guide)
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems
B1This Is What His Father Taught Him About Life
B1Speak Out (3rd Ed) B1 Unit 8 BBC Vlog
B1Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
B1How to Find Yourself Again
A222
B1Getting a Broken Phone Repaired
B1This is how I organize my home as a Professional Organizer
B2I made a fully automatic hammer
B1A old man's advice
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 5 I'll fix it myself ». Cette vidéo contient 25 phrases et 202 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sensor nom | /ˈsɛn.sɚ/ | détecteur, capteur |
| appliance nom | /əˈplaɪ.əns/ | appareil électrique |
| handyman nom | /ˈhændimæn/ | homme à tout faire, bricoleur |
| lawnmower nom | /ˈlɔn.moʊ.ɚ/ | tondeuse à gazon, tondeuse |
| grandpa nom | /ˈɡɹæm.pɑː/ | papi, papy |
| builder nom | /ˈbɪl.dəɹ/ | constructeur, constructrice |
| moisture nom | /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/ | humidité |
| swap verbe | /ˈswɑp/ | permuter |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| furniture nom | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | mobilier, meubles |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme gonna, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: moisture /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, builder /ˈbɪl.dəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sensor, appliance, handyman.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.