Shadowing Practice: Phone manners - Intermediate ESL Listening - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 71 frases y 772 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:00. El hablante habla rápido, unas 193 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sustantivo) — silencio. The absence of any sound.
- elbow /ˈɛlboʊ̯/ (sustantivo) — codo. The joint between the upper arm and the forearm.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- gray /ɡɹeɪ/ (adjetivo) — gris. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tonto. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbo) — embebecer, embelesar. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
- tune /tjuːn/ (sustantivo) — melodía. A melody.
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (sustantivo) — aula, sala de clases. A room, often in a school, where classes take place.
- subway /ˈsʌbˌweɪ/ (sustantivo) — metro, subte. An underground railway, especially for mass transit of people in urban areas.
- dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (sustantivo) — dimensión. A single aspect of a given thing.
- wrist /ɹɪst/ (sustantivo) — muñeca. The complex joint between forearm bones, carpus, and metacarpals where the hand is attached to the arm; the carpus in a narrow sense.
- lawn /lɔːn/ (sustantivo) — césped, grama. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
- individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/ (adverbio) — individualmente. As individuals, separately, independently.
- scroll /skɹoʊl/ (sustantivo) — rollo, pergamino. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/ (sustantivo) — coche, carruaje. The act of conveying; carrying.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look into (verbo) — indagar (sobre/en). To investigate, explore, or consider.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (verbo) — mejorar. To have better prospects.
- miss out (verbo) — perdérsela. To miss an experience or lose an opportunity, etc. that should not be missed.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como they're, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como silence, elbow, finger.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to have · used to be |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have met · I've done · I've been |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might miss · might see |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | start talking · stop Instagramming |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




















![[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DRhbklTkLM0/mqdefault.jpg)










