Shadowing Practice: Smart Phones - www.esl-lab.com - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Apartment Rentals - DailyESL.com
A2Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab
B1Homestay in the USA (esl-lab.com)
A2New Apartments - www.esl-lab.com
B1Cracking the Job Interview Code - Randall's ESL Cyber Listening Lab
Recomendar Video
B2How Cell Phones Impact Our Relationships
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
B1Speaking Practice: Quiet Place #fy #place #ielts
B1تعلم الانجليزية من القصص للمبتدئين مستوى A2-B1 | التخلص من السموم الرقمية Digital detox
B1The History of the Telephone | From the First Call to Modern Phones :::#englishforbeginners
B1Phone manners - Intermediate ESL Listening
B1Stop scrolling before bed by leaving your phone in the kitchen
A2iPhone 18 Pro vs Samsung Galaxy S26 Ultra 📱 | Learn English Through Real-Life Dialogue#shorts
B1Learn English - English in Three Minutes - Getting Contact Details
B1Phone Addiction — Break the Habit and Take Control of Your Life #english #speakconfidentenglish
A2LPTD1 Unit 7 Cell Phone Messages
B1Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Smart Phones - www.esl-lab.com”. Este vídeo tiene 14 frases y 153 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:48. El hablante habla rápido, unas 189 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pocket sustantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolsillo, bolsa |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| tempt verbo | /tɛmpt/ | tentar, acodiciar |
| communication sustantivo | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | comunicación |
| restaurant sustantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante, restorán |
| cell sustantivo | /sɛl/ | celda |
| pull verbo | /pʊl/ | tirar, jalar |
| text sustantivo | /tɛkst/ | texto |
| nature sustantivo | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | naturaleza, natura |
| improve verbo | /ɪmˈpɹuːv/ | mejorar, embonar |
| dinner sustantivo | /ˈdɪnɚ/ | cena |
| conversation sustantivo | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversación, plática |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pull out verbo | retirarse |
| put away verbo | guardar, arrecadar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might turn |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're going · they're pulling · you're listening |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, they're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: improve /ɪmˈpɹuːv/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pocket, frustrate, tempt.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.