Практика Shadowing: Smart Phones - www.esl-lab.com - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Apartment Rentals - DailyESL.com
A2Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab
B1Homestay in the USA (esl-lab.com)
A2New Apartments - www.esl-lab.com
B1Cracking the Job Interview Code - Randall's ESL Cyber Listening Lab
Рекомендуемое видео
B2How Cell Phones Impact Our Relationships
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
B1Speaking Practice: Quiet Place #fy #place #ielts
B1تعلم الانجليزية من القصص للمبتدئين مستوى A2-B1 | التخلص من السموم الرقمية Digital detox
B1The History of the Telephone | From the First Call to Modern Phones :::#englishforbeginners
B1Phone manners - Intermediate ESL Listening
B1Stop scrolling before bed by leaving your phone in the kitchen
A2iPhone 18 Pro vs Samsung Galaxy S26 Ultra 📱 | Learn English Through Real-Life Dialogue#shorts
B1Learn English - English in Three Minutes - Getting Contact Details
B1Phone Addiction — Break the Habit and Take Control of Your Life #english #speakconfidentenglish
A2LPTD1 Unit 7 Cell Phone Messages
B1Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Smart Phones - www.esl-lab.com». В этом видео 14 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 0:48. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| tempt глагол | /tɛmpt/ | склоня́ть, склони́ть |
| communication существительное | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | распростране́ние, переда́ча |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| cell существительное | /sɛl/ | ке́лья |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| text существительное | /tɛkst/ | текст |
| nature существительное | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | приро́да |
| improve глагол | /ɪmˈpɹuːv/ | улучша́ть, улу́чшить |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might turn |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're going · they're pulling · you're listening |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pocket, frustrate, tempt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.