Практика Shadowing: New Apartments - www.esl-lab.com - Изучайте разговорный английский по видео
B1Apartment Rentals - DailyESL.com
A2Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab
A2Homestay in the USA (esl-lab.com)
B2Cracking the Job Interview Code - Randall's ESL Cyber Listening Lab
B1My First Month Living Abroad
B1Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation
B1Renting in Australia | Learn Australian English
B1Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message
B1AI - House Room Part 3
B1Family Album USA E11 Chinese-English subtitles 走遍美国 第11集 中英字幕
B1Free English Class! Topic: Cleaning! 🧹🧺🗑️ (Lesson Only)
B1Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
B2B1-B2 English Shadowing Practice: New Job in a New City
B1$1 vs $25,000,000 NYC Apartments
B1738
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 5 предложений и 152 слов для шедоуинга. Речь длится 0:46. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| arrangement существительное | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | приведе́ние в поря́док, расстано́вка |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| luggage существительное | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | бага́ж, кладь |
| apartment существительное | /əˈpɑɹt.mənt/ | кварти́ра, апартаме́нт |
| floor существительное | /flɔː/ | пол |
| positive прилагательное | /ˈpɑzɪtɪv/ | положи́тельный, позити́вный |
| successful прилагательное | /səkˈsɛs.fəl/ | успе́шный, благополу́чный |
| carry глагол | /ˈkæɹ.i/ | носи́ть, поноси́ть |
| agreement существительное | /əˈɡɹiːmənt/ | согла́сие, догово́р |
| cheap прилагательное | /ˈt͡ʃiːp/ | дешёвый, недорого́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, termination /tɚmɪˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carefully, furniture, arrangement.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should keep · should have |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might have |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is going to do |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will vacuum |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.