Практика Shadowing: Homestay in the USA (esl-lab.com) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Apartment Rentals - DailyESL.com
A2Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab
B1Smart Phones - www.esl-lab.com
A2New Apartments - www.esl-lab.com
B1Cracking the Job Interview Code - Randall's ESL Cyber Listening Lab
Рекомендуемое видео
B1Still Living with My Parents at Twenty-Eight
B1Roommate issues
B1Apartments-for-Rent--Randalls-ESL-Cyber-Listening-Lab
B1B1 English Listening Practice - American Universities
B1Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick
B1Living with my in laws as newlyweds
B1Practice English at Home 🏠 (with natural conversation + SUBTITLES)
B1Moving into the Dorm: Meeting My New Roommate
B1Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 Favorites
B1Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life
B1How to discuss a topic in a group
B1Daily English Conversation Practice
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Homestay in the USA». В этом видео 31 предложений и 208 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| earphone существительное | /ˈɪə(ɹ)fəʊn/ | нау́шники, головно́й телефо́н |
| homestay существительное | /ˈhoʊmˌsteɪ/ | прожива́ние в семье́, хо́умстей |
| roomy прилагательное | /ˈɹuːmi/ | просто́рный |
| lay глагол | /leɪ/ | класть, положи́ть |
| noise существительное | /ˈnoɪ̯z/ | шум |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who is that on your sofa?
- No, I don't think this is a good idea.
- No, man, you'll like it.
- I'll live with my brother in the dorms.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bother, invite, snake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.