Prática de Shadowing: Homestay in the USA (esl-lab.com) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B1Apartment Rentals - DailyESL.com
A2Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab
B1Smart Phones - www.esl-lab.com
A2New Apartments - www.esl-lab.com
B1Cracking the Job Interview Code - Randall's ESL Cyber Listening Lab
Vídeo recomendado
B1Still Living with My Parents at Twenty-Eight
B1Roommate issues
B1Apartments-for-Rent--Randalls-ESL-Cyber-Listening-Lab
B1B1 English Listening Practice - American Universities
B1Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick
B1Living with my in laws as newlyweds
B1Practice English at Home 🏠 (with natural conversation + SUBTITLES)
B1Moving into the Dorm: Meeting My New Roommate
B1Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 Favorites
B1Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life
B1How to discuss a topic in a group
B1Daily English Conversation Practice
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Homestay in the USA”. Este vídeo tem 31 frases e 208 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| roommate substantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | companheiro de quarto, colega de quarto |
| sofa substantivo | /ˈsoʊ̯fə/ | sofá |
| earphone substantivo | /ˈɪə(ɹ)fəʊn/ | fone, fone de ouvido |
| roomy adjetivo | /ˈɹuːmi/ | espaçoso, amplo |
| lay verbo | /leɪ/ | deitar |
| noise substantivo | /ˈnoɪ̯z/ | barulho, ruído |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Who is that on your sofa?
- No, I don't think this is a good idea.
- No, man, you'll like it.
- I'll live with my brother in the dorms.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, snake /sneɪk/, awake /əˈweɪk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bother, invite, snake.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.