Prática de Shadowing: Smart Phones - www.esl-lab.com - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B1Apartment Rentals - DailyESL.com
A2Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab
B1Homestay in the USA (esl-lab.com)
A2New Apartments - www.esl-lab.com
B1Cracking the Job Interview Code - Randall's ESL Cyber Listening Lab
Vídeo recomendado
B2How Cell Phones Impact Our Relationships
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
B1Speaking Practice: Quiet Place #fy #place #ielts
B1تعلم الانجليزية من القصص للمبتدئين مستوى A2-B1 | التخلص من السموم الرقمية Digital detox
B1The History of the Telephone | From the First Call to Modern Phones :::#englishforbeginners
B1Phone manners - Intermediate ESL Listening
B1Stop scrolling before bed by leaving your phone in the kitchen
A2iPhone 18 Pro vs Samsung Galaxy S26 Ultra 📱 | Learn English Through Real-Life Dialogue#shorts
B1Learn English - English in Three Minutes - Getting Contact Details
B1Phone Addiction — Break the Habit and Take Control of Your Life #english #speakconfidentenglish
A2LPTD1 Unit 7 Cell Phone Messages
B1SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Smart Phones - www.esl-lab.com”. Este vídeo tem 14 frases e 153 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:48. O falante fala rápido, cerca de 189 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| tempt verbo | /tɛmpt/ | tentar |
| communication substantivo | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | comunicação |
| restaurant substantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante |
| cell substantivo | /sɛl/ | cela |
| pull verbo | /pʊl/ | puxar, tirar |
| text substantivo | /tɛkst/ | texto |
| nature substantivo | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | natureza |
| improve verbo | /ɪmˈpɹuːv/ | melhorar |
| dinner substantivo | /ˈdɪnɚ/ | jantar, janta |
| conversation substantivo | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversa, conversação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
| put away verbo | guardar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might turn |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're going · they're pulling · you're listening |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pocket /ˈpɑ.kɪt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, tempt /tɛmpt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, text /tɛkst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cell /sɛl/, pull /pʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pocket, frustrate, tempt.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.