Prática de Shadowing: New Apartments - www.esl-lab.com - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Randall: Hi, I'm Randall, and I'm here on a Saturday morning helping my daughter move to a new apartment. But you should keep in mind several things when moving to a new place.
2
First of all, read carefully the terms of the agreement.
3
In other words, if you move out early, you might have to end up paying an early termination fee. Number two, the cost of an apartment might depend on what floor you move to. Yes, the third-floor apartment might be cheaper, but you have to carry up all of your luggage and furniture to that place.
4
And finally, make sure that you work out arrangements with your roommates as to who is going to do what. In other words, who will vacuum, who's going to do the dishes?
5
And if you do these things, you should have a successful and good, and positive experience in your new apartment.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 5 frases e 152 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:46. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
furniture substantivo/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobília
arrangement substantivo/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/arranjo
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
vacuum substantivo/ˈvæ.kjuːm/vácuo
roommate substantivo/ˈɹu(m)ˌmeɪt/companheiro de quarto, colega de quarto
luggage substantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagagem
termination substantivo/tɚmɪˈneɪʃən/término
apartment substantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, flate f/flete
floor substantivo/flɔː/piso, assoalho
positive adjetivo/ˈpɑzɪtɪv/positivo
successful adjetivo/səkˈsɛs.fəl/bem-sucedido, conseguido
carry verbo/ˈkæɹ.i/carregar, levar
agreement substantivo/əˈɡɹiːmənt/consenso, acordo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
end up verboterminar, acabar
move out verbose mudar
work out verbo/ˌwɝk ˈaʊt/calcular

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, termination /tɚmɪˈneɪʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como carefully, furniture, arrangement.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould keep · should have
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight have
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preveris going to do
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill vacuum

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →