Prática de Shadowing: New Apartments - www.esl-lab.com - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 5 frases e 152 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:46. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| furniture substantivo | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | mobília |
| arrangement substantivo | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | arranjo |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| vacuum substantivo | /ˈvæ.kjuːm/ | vácuo |
| roommate substantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | companheiro de quarto, colega de quarto |
| luggage substantivo | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagagem |
| termination substantivo | /tɚmɪˈneɪʃən/ | término |
| apartment substantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | apartamento, flate f/flete |
| floor substantivo | /flɔː/ | piso, assoalho |
| positive adjetivo | /ˈpɑzɪtɪv/ | positivo |
| successful adjetivo | /səkˈsɛs.fəl/ | bem-sucedido, conseguido |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | carregar, levar |
| agreement substantivo | /əˈɡɹiːmənt/ | consenso, acordo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| move out verbo | se mudar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, termination /tɚmɪˈneɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como carefully, furniture, arrangement.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should keep · should have |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might have |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | is going to do |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will vacuum |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













