تدريب Shadowing: Smart Phones - www.esl-lab.com - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi I'm Randall.
أهلاً، أنا راندال.
2
One of the things I like about nature is
أحد الأشياء التي أحبها في الطبيعة هو
3
that I'm far far far away from technology and cell phones
أنني بعيدٌ جداً جداً جداً عن التكنولوجيا والهواتف المحمولة
4
and one of the things I find frustrating is
وأحد الأشياء التي أجدها محبطة هو
5
when you're going out with friends and they're pulling like to a restaurant
عندما تخرج مع الأصدقاء وهم يتجهون إلى مطعم.
6
and they're pulling out their cell phones and texting or doing whatever
7
and you can't have a face -to -face conversation with them.
8
So for me what I try to do is number one
9
I try to put away my cell phone in my pocket
10
so I'm not tempted to pull it out
11
or I might turn it off or the final idea I might just tell people
12
that during this time to this time I'm in an important meeting
13
or having an important dinner and so please do not call
14
and by doing so you can improve communication and the person feels that you're listening to them.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Apartment Rentals - DailyESL.com
Daily ConversationWorking Adults
A21
Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab
Daily ConversationWorking Adults
B12
Homestay in the USA (esl-lab.com)
Daily ConversationUniversity Students
A22
New Apartments - www.esl-lab.com
Daily ConversationWorking Adults
B1Cracking the Job Interview Code - Randall's ESL Cyber Listening Lab
Interview EnglishWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B2442
24 جمل
How Cell Phones Impact Our Relationships
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
Daily ConversationWorking Adults
B1795
7 جمل
Speaking Practice: Quiet Place #fy #place #ielts
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
94 جمل
تعلم الانجليزية من القصص للمبتدئين مستوى A2-B1 | التخلص من السموم الرقمية Digital detox
Daily ConversationWorking Adults
B13
295 جمل
The History of the Telephone | From the First Call to Modern Phones :::#englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
B13
71 جمل
Phone manners - Intermediate ESL Listening
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
5 جمل
Stop scrolling before bed by leaving your phone in the kitchen
Daily ConversationWorking Adults
A22
18 جمل
iPhone 18 Pro vs Samsung Galaxy S26 Ultra 📱 | Learn English Through Real-Life Dialogue#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
57 جمل
Learn English - English in Three Minutes - Getting Contact Details
Daily ConversationWorking Adults
B141
9 جمل
Phone Addiction — Break the Habit and Take Control of Your Life #english #speakconfidentenglish
Daily ConversationWorking Adults
A29
22 جمل
LPTD1 Unit 7 Cell Phone Messages
Daily ConversationWorking Adults
B12
58 جمل
Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Smart Phones - www.esl-lab.com”. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و153 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:48. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 189 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
| tempt فعل | /tɛmpt/ | أَغْوَى, أَغْرَى |
| communication اسم | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | اِتِّصَالَات, اِتِّصَال |
| restaurant اسم | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | مَطْعَم |
| cell اسم | /sɛl/ | صَوْمَعَة, كِرْح |
| pull فعل | /pʊl/ | جَرَّ, سَحَبَ |
| text اسم | /tɛkst/ | نَصّ, مَتْن |
| nature اسم | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | طَبِيعَة, طبيعة |
| improve فعل | /ɪmˈpɹuːv/ | حَسَّنَ |
| dinner اسم | /ˈdɪnɚ/ | عَشَاء |
| conversation اسم | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | مُحَادَثَة, مُكَالَمَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might turn |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're going · they're pulling · you're listening |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pocket /ˈpɑ.kɪt/, tempt /tɛmpt/, pull /pʊl/, improve /ɪmˈpɹuːv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: improve /ɪmˈpɹuːv/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, tempt /tɛmpt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, text /tɛkst/, improve /ɪmˈpɹuːv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pocket, frustrate, tempt.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.