تدريب Shadowing: Homestay in the USA (esl-lab.com) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey James!
2
Glad you could make it!
3
Come on into the living room!
4
Yeah, thanks for inviting me.
5
As I said, I'm looking for a place where I can have a homestay experience
6
and pick up some English and culture and...
7
Who is that on your sofa?
8
Oh that?
9
Oh, Randall!
10
Oh man, he's my roommate!
11
What?
12
How many people live in this house?
13
Well, let's see.
14
There's my American mom and dad, and they have 13 kids.
15
The family has four dogs, three cats, a rabbit, and, oh yeah, a large snake named Phil.
16
And then there are three international students that share a room with one of the dogs.
17
No, I don't think this is a good idea.
18
I can't live here.
19
No, man, you'll like it.
20
You and Randall can be roomies.
21
No, no way.
22
I mean, what is Randall like anyway?
23
Oh, Randall?
24
Oh, he's so laid back and he gets along with everyone when he's awake.
25
What?
26
Yeah, he plays video games about, well, until about four in the morning.
27
But the noise won't bother you much.
28
Just wear earphones.
29
And he can give you a ride to school, uh, when he goes.
30
No, forget it.
31
I'll live with my brother in the dorms.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Apartment Rentals - DailyESL.com
Daily ConversationWorking Adults
A21
Animal Sounds - Randall's ESL Cyber Listening Lab
Daily ConversationWorking Adults
B17
Smart Phones - www.esl-lab.com
Daily ConversationWorking Adults
A22
New Apartments - www.esl-lab.com
Daily ConversationWorking Adults
B1Cracking the Job Interview Code - Randall's ESL Cyber Listening Lab
Interview EnglishWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B125
28 جمل
CET-4 Listening Long Conversation: Changing Dorm Rooms
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B121 جمل
Living with my in laws as newlyweds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B136
32 جمل
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1714
81 جمل
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B18
23 جمل
Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
29 جمل
Roommate issues
Daily ConversationUniversity Students
B12
254 جمل
Practice English at Home 🏠 (with natural conversation + SUBTITLES)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1165
23 جمل
Apartments-for-Rent--Randalls-ESL-Cyber-Listening-Lab
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
87 جمل
TEST 3 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B13
43 جمل
How to discuss a topic in a group
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
852 جمل
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
95 جمل
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Homestay in the USA”. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و208 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:28. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| snake اسم | /sneɪk/ | ثُعْبَان, حَنَش |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
| rabbit اسم | /ˈɹæbɪt/ | أَرْنَب |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
| earphone اسم | /ˈɪə(ɹ)fəʊn/ | سَمَّاعَة, سَمَاعَات الرَّأْس |
| roomy صفة | /ˈɹuːmi/ | وَاسِع, رَحْب |
| lay فعل | /leɪ/ | وَضَعَ |
| noise اسم | /ˈnoɪ̯z/ | ضَوْضَاء, ضَجِيج |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Who is that on your sofa?
- No, I don't think this is a good idea.
- No, man, you'll like it.
- I'll live with my brother in the dorms.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: snake /sneɪk/, dorm /doɹm/, homestay /ˈhoʊmˌsteɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bother, invite, snake.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.