تدريب Shadowing: How to discuss a topic in a group - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi! My name is Rebecca, and in today's lesson you'll learn how to participate effectively in a discussion in English, something you may need to do in your personal, professional, or academic life, okay? Now, the topic we'll use as our sample is this one: Is it better to study online or in a regular classroom? Okay? You'll have a chance to hear a discussion by native English speakers on this topic. What I'd like you to do is listen for any special expressions and phrases that they use during the discussion. Afterwards, I'll review the expressions and phrases with you, okay? Now, today I have some special friends who have agreed to help me with this lesson, and they're waiting in the classroom next door, so let's go and say hello to them.
2
-- Hello! -- Hello! -- Hi!
3
-- Hi! -- Well, look who's here. It's -- -- Ronnie. -- Alex. -- James. -- Adam.
4
-- Thank you for joining me, and thanks for helping with this lesson, guys.
5
-- No problem. -- No problem.
6
-- So you know we're talking about discussions, and the topic is: Is it better to study online or in a regular classroom? Okay, who wants to go first?
7
-- Okay, so I'll start, and I think that it's actually very good to study online because it's very convenient because you can study whenever you want and at your own pace. For example, someone like me, I like to study at nighttime. So for me, online works better because it's quiet at night, no one disturbs me, and I can do what I need to do.
8
-- Okay, that's true, but if you're going to study online -- -- Sorry, but -- -- Please let me finish. Let me finish. As I was saying, that's true, but if you're studying online you do need to motivate yourself, so I think it's better to be in a classroom where you have other students and a teacher who can motivate you. -- That's true, but some people can't afford to go to a classroom and don't have enough money or resources to actually go to a big school. So studying online, you can actually do it for free.
9
-- Me? Well, I would like to add -- May I say something?
10
-- Sure. -- Soft skills. That's not usually talked about in schools, but when we talk about "soft skills", it's actual interaction, utilizing your English when you're with other people, and that's hard to get online because you're watching a screen and not actually interacting with other people.
11
-- You make a very good point but I would also like to add that sometimes having classmates takes you away from your focus because you have to maybe review things many times for other people to catch up, or you have to do topics that are interesting to other people, not to yourself. So it's a little distracting sometimes, too.
12
-- However, focus is a good thing. I mean, it's not a bad thing to repeat something because sometimes people don't catch the material the first time. So that way, you go over the material, and they -- you know, you get depth. So you get to learn more, and people who don't understand get the opportunity to ask questions and learn from it again.
13
-- Yeah, but sometimes the resources that you get in a classroom are boring, and online you can just look up whatever you need on the Internet, and you've got it right there.
14
You don't have to rely on a textbook. Sometimes it can be a bad textbook.
15
-- Okay. Don't get me wrong. I mean, there are good resources on the Internet, like www.engvid.com.
16
However -- -- I'm sorry, did you say www.engvid.com?
17
-- I did say www.engvid.com. -- I've heard of www.engvid.com.
18
-- I think I have too. -- Me too.
19
-- Check it out. -- Anyway. It's a good website.
20
-- So as I was saying, don't get me wrong, I think there are excellent resources online.
21
However, some students who are just learning English for the first time might not know how to judge the quality of the resources. So I think if you go to a school, if you're inside a classroom, you're with a teacher who is trained, is a professional, who can give you the resources you need to improve your English.
22
-- Well, it's a good thing you said about professional teachers because at www.engvid.com -- -- www.engvid.com?
23
-- www.engvid.com. -- www.engvid.com.
24
-- Yeah, EngVid? -- We have professional teachers ready to teach you. So in conclusion, in a nutshell, can we just, kind of, sum up and say that studying online or in a classroom will help everyone?
25
-- Sure. -- I think so.
26
-- I can agree with that. -- Okay. All right. Thank you very much for your help guys. -- No problem.
27
-- So now, I'll review some of the phrases and expressions that you heard in the discussion.
28
-- I think that it's actually very good to study online.
29
-- "I think" is used when you're going to express your opinion. You could also say "I believe" and so on. Next.
30
-- That's true, but if you're going to study online -- -- However, focus is a good thing -- -- Yeah, but sometimes the resources that you get in a classroom are boring.
31
-- Okay, these three phrases, "That's true, but"; or "However"; or "Yeah, but", are used -- What do you think? They're used when we want to contradict what someone else has said, when we disagree with what someone else has said. Okay? Next.
32
-- You make a very good point, but I would also like to add that sometimes having classmates takes you away from your focus.
33
-- "You made a good point but I'd also like to add", is a very nice expression. It shows that you recognize the contribution that someone else has made to the discussion in the first part, and you're also going to add your own opinion, which is different from what the first person said. Next.
34
-- But if you're going to study online -- -- Sorry, but -- -- Me? Well, I would like to add -- May I say something?
35
-- "Sorry but", which Ronnie says, or "May I say something?", which James said, are two different ways in which you can interrupt a discussion. You see that the first one was purposely done for you not in a very polite way to show you how not to do it. And James says, "May I say something?", which is a very polite way to enter a discussion. Next.
36
-- Sorry, but -- -- Please let me finish. Let me finish.
37
-- "Please let me finish" is a very nice way to hold the floor. What does it mean to "hold the floor" in a discussion? It means to establish your position as the speaker, all right? So someone else is trying to interrupt, but you want a chance to finish whatever argument you're presenting, so you say, "Please let me finish", okay? Very nice. Next.
38
-- As I was saying, that's true, but if you're studying online -- -- "As I was saying" is used when you're returning to your -- to speaking, to whatever you were saying when someone has interrupted you, okay? It's a way of saying, "Okay, now I'm talking again". "As I was saying." All right? Next.
39
-- Okay. Don't get me wrong. I mean, there are good resources on the Internet.
40
-- Alex uses, "don't get me wrong". Now, this is an interesting expression because when we say this, what we're saying is that, "I've been explaining something, I've been presenting a certain point of view, but I do understand that there is another point of view, and I accept that, and I understand that. However, I do still have my opinion." So we use that when we are taking into account the other opinion as well. Next.
41
-- So in conclusion, in a nutshell, can we just, kind of, sum up and say that -- -- Okay, the last three phrases were used by Ronnie to end the discussion, so "in conclusion", "in a nutshell". "In a nutshell" just means "in short" or "Can we sum up by saying..." "Can we sum up?" means "Can we summarize?" All right? So that's a nice way to end a discussion by including everyone in it. It's not as if one person is deciding to end the discussion.
42
She's sort of asking everyone's permission by saying, "can we sum up by saying", okay?
43
I hope this lesson has given you a number of different expressions that you can use when you're taking part in a discussion, all right? If you'd like to do a quiz on this subject, please go to our website, www.engvid.com. Thanks very much for watching, and good luck with your English.
📺 نفس القناة
B1How to turn a conversation into a connection
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Learn English Tenses: PAST PERFECT CONTINUOUS
A21
Conversational English - How to make polite requests
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1Learn English Tenses: PRESENT SIMPLE
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1The Secret to Asking English Questions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Learn English Tenses: Present Simple or Present Continuous?
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B12,617
11 جمل
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
217 جمل
Classroom Instructions in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
55 جمل
🎧 Learn English B1 | Talking About Shopping 🛍️ #shopping #learnenglish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
67 جمل
ENGLISH STUDY PLAN: Study English Effectively with this ROUTINE!!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
51 جمل
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B183 جمل
Online vs Classroom Learning Debate | English Listening Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1336 جمل
Learn English with Jill | How to Expand Your Interests & Talk About More Topics
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
18 جمل
TESTING VIDEO
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
135 جمل
What Kind of Student Are YOU?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
277 جمل
Why Your English Isn’t Improving (10 Real Reasons & Fixes) | English On The Way
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1256 جمل
Body Language: How to tell if someone is bored or interested!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
156 جمل
B2 Advanced English: Discussion and Debate: Rent or Own?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و1438 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:51. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 163 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (اسم) — صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس. A room, often in a school, where classes take place.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (اسم) — مَوْرِد. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
- topic /ˈtɑpɪk/ (اسم) — مَوْضُوع, مَوَاضِيع. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (فعل) — قَاطَعَ. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
- skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- bore /boɹ/ (فعل) — أَمَلَّ. To inspire boredom in somebody.
- polite /pəˈlaɪt/ (صفة) — أَدِيب, مُؤَدَّب. Well-mannered, civilized.
- textbook /ˈtɛkst.bʊk/ (اسم) — كِتَاب مَدْرَسِيّ, مَرْجِع. A coursebook, a formal manual of instruction in a specific subject, especially one for use in schools or colleges.
- motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (فعل) — حَثَّ. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (فعل) — شَارَكَ, سَاهَمَ. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
- contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ (اسم) — مُسَاهَمَة. Something given or offered that adds to a larger whole.
- interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ (اسم) — تَآثُر, تَفَاعُل. The situation or occurrence in which two or more things act upon one another to produce an effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (فعل) — اِعْتَمَدَ. To trust; to have confidence in; to depend.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 42 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل classroom, resource, phrase.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have agreed · I've heard · has said |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | friends who have · teacher who can · people who don |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was saying |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may need · might not know |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.