Практика Shadowing: How to discuss a topic in a group - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi! My name is Rebecca, and in today's lesson you'll learn how to participate effectively in a discussion in English, something you may need to do in your personal, professional, or academic life, okay? Now, the topic we'll use as our sample is this one: Is it better to study online or in a regular classroom? Okay? You'll have a chance to hear a discussion by native English speakers on this topic. What I'd like you to do is listen for any special expressions and phrases that they use during the discussion. Afterwards, I'll review the expressions and phrases with you, okay? Now, today I have some special friends who have agreed to help me with this lesson, and they're waiting in the classroom next door, so let's go and say hello to them.
2
-- Hello! -- Hello! -- Hi!
3
-- Hi! -- Well, look who's here. It's -- -- Ronnie. -- Alex. -- James. -- Adam.
4
-- Thank you for joining me, and thanks for helping with this lesson, guys.
5
-- No problem. -- No problem.
6
-- So you know we're talking about discussions, and the topic is: Is it better to study online or in a regular classroom? Okay, who wants to go first?
7
-- Okay, so I'll start, and I think that it's actually very good to study online because it's very convenient because you can study whenever you want and at your own pace. For example, someone like me, I like to study at nighttime. So for me, online works better because it's quiet at night, no one disturbs me, and I can do what I need to do.
8
-- Okay, that's true, but if you're going to study online -- -- Sorry, but -- -- Please let me finish. Let me finish. As I was saying, that's true, but if you're studying online you do need to motivate yourself, so I think it's better to be in a classroom where you have other students and a teacher who can motivate you. -- That's true, but some people can't afford to go to a classroom and don't have enough money or resources to actually go to a big school. So studying online, you can actually do it for free.
9
-- Me? Well, I would like to add -- May I say something?
10
-- Sure. -- Soft skills. That's not usually talked about in schools, but when we talk about "soft skills", it's actual interaction, utilizing your English when you're with other people, and that's hard to get online because you're watching a screen and not actually interacting with other people.
11
-- You make a very good point but I would also like to add that sometimes having classmates takes you away from your focus because you have to maybe review things many times for other people to catch up, or you have to do topics that are interesting to other people, not to yourself. So it's a little distracting sometimes, too.
12
-- However, focus is a good thing. I mean, it's not a bad thing to repeat something because sometimes people don't catch the material the first time. So that way, you go over the material, and they -- you know, you get depth. So you get to learn more, and people who don't understand get the opportunity to ask questions and learn from it again.
13
-- Yeah, but sometimes the resources that you get in a classroom are boring, and online you can just look up whatever you need on the Internet, and you've got it right there.
14
You don't have to rely on a textbook. Sometimes it can be a bad textbook.
15
-- Okay. Don't get me wrong. I mean, there are good resources on the Internet, like www.engvid.com.
16
However -- -- I'm sorry, did you say www.engvid.com?
17
-- I did say www.engvid.com. -- I've heard of www.engvid.com.
18
-- I think I have too. -- Me too.
19
-- Check it out. -- Anyway. It's a good website.
20
-- So as I was saying, don't get me wrong, I think there are excellent resources online.
21
However, some students who are just learning English for the first time might not know how to judge the quality of the resources. So I think if you go to a school, if you're inside a classroom, you're with a teacher who is trained, is a professional, who can give you the resources you need to improve your English.
22
-- Well, it's a good thing you said about professional teachers because at www.engvid.com -- -- www.engvid.com?
23
-- www.engvid.com. -- www.engvid.com.
24
-- Yeah, EngVid? -- We have professional teachers ready to teach you. So in conclusion, in a nutshell, can we just, kind of, sum up and say that studying online or in a classroom will help everyone?
25
-- Sure. -- I think so.
26
-- I can agree with that. -- Okay. All right. Thank you very much for your help guys. -- No problem.
27
-- So now, I'll review some of the phrases and expressions that you heard in the discussion.
28
-- I think that it's actually very good to study online.
29
-- "I think" is used when you're going to express your opinion. You could also say "I believe" and so on. Next.
30
-- That's true, but if you're going to study online -- -- However, focus is a good thing -- -- Yeah, but sometimes the resources that you get in a classroom are boring.
31
-- Okay, these three phrases, "That's true, but"; or "However"; or "Yeah, but", are used -- What do you think? They're used when we want to contradict what someone else has said, when we disagree with what someone else has said. Okay? Next.
32
-- You make a very good point, but I would also like to add that sometimes having classmates takes you away from your focus.
33
-- "You made a good point but I'd also like to add", is a very nice expression. It shows that you recognize the contribution that someone else has made to the discussion in the first part, and you're also going to add your own opinion, which is different from what the first person said. Next.
34
-- But if you're going to study online -- -- Sorry, but -- -- Me? Well, I would like to add -- May I say something?
35
-- "Sorry but", which Ronnie says, or "May I say something?", which James said, are two different ways in which you can interrupt a discussion. You see that the first one was purposely done for you not in a very polite way to show you how not to do it. And James says, "May I say something?", which is a very polite way to enter a discussion. Next.
36
-- Sorry, but -- -- Please let me finish. Let me finish.
37
-- "Please let me finish" is a very nice way to hold the floor. What does it mean to "hold the floor" in a discussion? It means to establish your position as the speaker, all right? So someone else is trying to interrupt, but you want a chance to finish whatever argument you're presenting, so you say, "Please let me finish", okay? Very nice. Next.
38
-- As I was saying, that's true, but if you're studying online -- -- "As I was saying" is used when you're returning to your -- to speaking, to whatever you were saying when someone has interrupted you, okay? It's a way of saying, "Okay, now I'm talking again". "As I was saying." All right? Next.
39
-- Okay. Don't get me wrong. I mean, there are good resources on the Internet.
40
-- Alex uses, "don't get me wrong". Now, this is an interesting expression because when we say this, what we're saying is that, "I've been explaining something, I've been presenting a certain point of view, but I do understand that there is another point of view, and I accept that, and I understand that. However, I do still have my opinion." So we use that when we are taking into account the other opinion as well. Next.
41
-- So in conclusion, in a nutshell, can we just, kind of, sum up and say that -- -- Okay, the last three phrases were used by Ronnie to end the discussion, so "in conclusion", "in a nutshell". "In a nutshell" just means "in short" or "Can we sum up by saying..." "Can we sum up?" means "Can we summarize?" All right? So that's a nice way to end a discussion by including everyone in it. It's not as if one person is deciding to end the discussion.
42
She's sort of asking everyone's permission by saying, "can we sum up by saying", okay?
43
I hope this lesson has given you a number of different expressions that you can use when you're taking part in a discussion, all right? If you'd like to do a quiz on this subject, please go to our website, www.engvid.com. Thanks very much for watching, and good luck with your English.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 43 предложений и 1438 слов для шедоуинга. Речь длится 8:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (существительное) — класс, кла́ссная ко́мната. A room, often in a school, where classes take place.
  • resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
  • topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • conclusion /kənˈkluːʒən/ (существительное) — оконча́ние, заверше́ние. The end, finish, close or last part of something.
  • interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (глагол) — прерыва́ть, прерва́ть. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
  • skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
  • polite /pəˈlaɪt/ (прилагательное) — ве́жливый, учти́вый. Well-mannered, civilized.
  • textbook /ˈtɛkst.bʊk/ (существительное) — уче́бник, посо́бие. A coursebook, a formal manual of instruction in a specific subject, especially one for use in schools or colleges.
  • motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (глагол) — мотиви́ровать. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
  • establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make stable or firm; to confirm.
  • participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (глагол) — уча́ствовать, принима́ть уча́стие. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
  • pace /peɪs/ (существительное) — шаг. A step taken with the foot.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
  • go over (глагол) — хорошо́ принима́ться. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
  • look up /ˌlʊk ˈʌp/ (глагол) — улучша́ться. To have better prospects.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/
  • Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как classroom, resource, phrase.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave agreed · I've heard · has said
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеfriends who have · teacher who can · people who don
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas saying
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay need · might not know

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →