Практика Shadowing: Learn English Tenses: PRESENT SIMPLE - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 498 предложений и 4589 слов для шедоуинга. Речь длится 36:08. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| spelling существительное | /ˈspɛl.ɪŋ/ | правописа́ние, орфогра́фия |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| noon существительное | /nun/ | по́лдень |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | working, which is · today, which is · something, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are expressed · are shown · are called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've divided · I've just put · You've probably seen |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should shorten · should say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, confusion /kənˈfjuːʒən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tense, verb, continuous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















