Практика Shadowing: Day 1: Present Simple | Master all the English Tenses in 12 days - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Day 1: Present Simple». Чаще всего повторяются слова: present, simple, English, verb. В этом видео 924 предложений и 6105 слов для шедоуинга. Речь длится 36:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- My mother cook very well, correct?
- How do we make questions in the present simple?
- Yes, where do you live?
- Do you set an alarm?
- Do you know what's interesting?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't happened · we've learned · have made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are planned · are called · is used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who speak · everyone who stayed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the most common · his best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, brush /bɹʌʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, waiter /ˈweɪ̯təː/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, password /ˈpæs.wɜɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, arrive /əˈɹaɪv/, clause /klɔːz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, confused /kənˈfjuːzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, habit, routine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























