Практика Shadowing: Stop Wasting Your Time and Start Taking Control | English Listening Practice (B1–B2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stop Wasting Your Time and Start Taking Control». В этом видео 1078 предложений и 6774 слов для шедоуинга. Речь длится 40:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| accountability существительное | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | отчётность, подотчётность |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Just because I checked one message?
- Just because you checked one message?
- Why do we procrastinate, though?
- Why don't we just do it?
- Why didn't I think of that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I don't, I will buy |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have ever looked · have never felt · we've talked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being overwhelmed · is called · is scheduled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who invented · someone who checks · people who work |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, brush /bɹʌʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, wash /wɑʃ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, freeze /ˈfɹiːz/, relieve /ɹɪˈliːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, phrase, distraction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























