Практика Shadowing: Daily Life Easy Conversations | Everyday English Speaking Practice (B1–B2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Daily Life Easy Conversations». В этом видео 1194 предложений и 6806 слов для шедоуинга. Речь длится 39:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| checkout существительное | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | ка́сса |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| chore существительное | /t͡ʃoɹ/ | рути́нная рабо́та, дома́шняя рабо́та |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Then what do you do?
- Do you always eat breakfast?
- What do you usually eat for breakfast?
- What does your morning look like?
- Are you a morning person?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been playing · have been playing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · have had · have felt |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who takes · people who improve · people who are |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is grilled · was closed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, shaky /ˈʃeɪki/, cashier /kaˈʃɪə/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, verb /vɝb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, salad /ˈsæl.əd/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, waiter, supermarket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































