Практика Shadowing: Stop Wasting Time & Take Control | English Listening Practice B1–B2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Stop Wasting Time & Take Control». В этом видео 494 предложений и 4144 слов для шедоуинга. Речь длится 28:21. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| fatigue существительное | /fəˈtiːɡ/ | уста́лость, утомле́ние |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| slump глагол | /slʌmp/ | оседа́ть, рухнуть |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| laziness существительное | /ˈleɪ.zi.nəs/ | лень |
| multitasking существительное | многозада́чность | |
| procrastination существительное | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | откла́дывание, отсро́чка |
| willpower существительное | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | си́ла во́ли |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| reel глагол | /ˈɹiːl/ | нама́тывать, намота́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| come down to глагол | спадать до | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What time did you plan to go to bed last night?
- What should I do now?
- What if someone needs to reach you urgently?
- What do you mean by motion?
- What's your biggest time waster?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · you've been avoiding |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't decided · You've just reacted · you've written |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be checked · wasn't wasted · was already done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who almost · People who try · people who seem |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 101 сокращённых и редуцированных форм, например you're, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, embarrassingly /əmˈbɛɹəsɪŋli/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waster /ˈweɪstə/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fatigue /fəˈtiːɡ/, freeze /ˈfɹiːz/, vague /veɪɡ/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, confuse /kənˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anchor, notification, fatigue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











