Prática de Shadowing: Stop Wasting Your Time and Start Taking Control | English Listening Practice (B1–B2) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Stop Wasting Your Time and Start Taking Control”. Este vídeo tem 1078 frases e 6774 palavras para praticar shadowing. A fala dura 40:23. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
| notification substantivo | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | notificação |
| accountability substantivo | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | responsabilidade |
| stack substantivo | /stæk/ | pilha |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | anexar |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| commitment substantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromisso, promessa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pile up verbo | amontoar, empilhar | |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| sit down verbo | sentar-se | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| pick up verbo | pegar | |
| put off verbo | adiar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Just because I checked one message?
- Just because you checked one message?
- Why do we procrastinate, though?
- Why don't we just do it?
- Why didn't I think of that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I don't, I will buy |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have ever looked · have never felt · we've talked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being overwhelmed · is called · is scheduled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who invented · someone who checks · people who work |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 71 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thumb /ˈθʌm/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Os sons de “sh” e “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, brush /bɹʌʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, sharp /ʃɑɹp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, stack /stæk/, technique /tɛkˈniːk/, topic /ˈtɑpɪk/, commitment /kəˈmɪtmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pile /paɪl/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, skill /skɪl/, steal /stiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hobby /ˈhɑ.bi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como habit, phrase, distraction.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























