Pratique du Shadowing: How to discuss a topic in a group - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi! My name is Rebecca, and in today's lesson you'll learn how to participate effectively in a discussion in English, something you may need to do in your personal, professional, or academic life, okay? Now, the topic we'll use as our sample is this one: Is it better to study online or in a regular classroom? Okay? You'll have a chance to hear a discussion by native English speakers on this topic. What I'd like you to do is listen for any special expressions and phrases that they use during the discussion. Afterwards, I'll review the expressions and phrases with you, okay? Now, today I have some special friends who have agreed to help me with this lesson, and they're waiting in the classroom next door, so let's go and say hello to them.
2
-- Hello! -- Hello! -- Hi!
3
-- Hi! -- Well, look who's here. It's -- -- Ronnie. -- Alex. -- James. -- Adam.
4
-- Thank you for joining me, and thanks for helping with this lesson, guys.
5
-- No problem. -- No problem.
6
-- So you know we're talking about discussions, and the topic is: Is it better to study online or in a regular classroom? Okay, who wants to go first?
7
-- Okay, so I'll start, and I think that it's actually very good to study online because it's very convenient because you can study whenever you want and at your own pace. For example, someone like me, I like to study at nighttime. So for me, online works better because it's quiet at night, no one disturbs me, and I can do what I need to do.
8
-- Okay, that's true, but if you're going to study online -- -- Sorry, but -- -- Please let me finish. Let me finish. As I was saying, that's true, but if you're studying online you do need to motivate yourself, so I think it's better to be in a classroom where you have other students and a teacher who can motivate you. -- That's true, but some people can't afford to go to a classroom and don't have enough money or resources to actually go to a big school. So studying online, you can actually do it for free.
9
-- Me? Well, I would like to add -- May I say something?
10
-- Sure. -- Soft skills. That's not usually talked about in schools, but when we talk about "soft skills", it's actual interaction, utilizing your English when you're with other people, and that's hard to get online because you're watching a screen and not actually interacting with other people.
11
-- You make a very good point but I would also like to add that sometimes having classmates takes you away from your focus because you have to maybe review things many times for other people to catch up, or you have to do topics that are interesting to other people, not to yourself. So it's a little distracting sometimes, too.
12
-- However, focus is a good thing. I mean, it's not a bad thing to repeat something because sometimes people don't catch the material the first time. So that way, you go over the material, and they -- you know, you get depth. So you get to learn more, and people who don't understand get the opportunity to ask questions and learn from it again.
13
-- Yeah, but sometimes the resources that you get in a classroom are boring, and online you can just look up whatever you need on the Internet, and you've got it right there.
14
You don't have to rely on a textbook. Sometimes it can be a bad textbook.
15
-- Okay. Don't get me wrong. I mean, there are good resources on the Internet, like www.engvid.com.
16
However -- -- I'm sorry, did you say www.engvid.com?
17
-- I did say www.engvid.com. -- I've heard of www.engvid.com.
18
-- I think I have too. -- Me too.
19
-- Check it out. -- Anyway. It's a good website.
20
-- So as I was saying, don't get me wrong, I think there are excellent resources online.
21
However, some students who are just learning English for the first time might not know how to judge the quality of the resources. So I think if you go to a school, if you're inside a classroom, you're with a teacher who is trained, is a professional, who can give you the resources you need to improve your English.
22
-- Well, it's a good thing you said about professional teachers because at www.engvid.com -- -- www.engvid.com?
23
-- www.engvid.com. -- www.engvid.com.
24
-- Yeah, EngVid? -- We have professional teachers ready to teach you. So in conclusion, in a nutshell, can we just, kind of, sum up and say that studying online or in a classroom will help everyone?
25
-- Sure. -- I think so.
26
-- I can agree with that. -- Okay. All right. Thank you very much for your help guys. -- No problem.
27
-- So now, I'll review some of the phrases and expressions that you heard in the discussion.
28
-- I think that it's actually very good to study online.
29
-- "I think" is used when you're going to express your opinion. You could also say "I believe" and so on. Next.
30
-- That's true, but if you're going to study online -- -- However, focus is a good thing -- -- Yeah, but sometimes the resources that you get in a classroom are boring.
31
-- Okay, these three phrases, "That's true, but"; or "However"; or "Yeah, but", are used -- What do you think? They're used when we want to contradict what someone else has said, when we disagree with what someone else has said. Okay? Next.
32
-- You make a very good point, but I would also like to add that sometimes having classmates takes you away from your focus.
33
-- "You made a good point but I'd also like to add", is a very nice expression. It shows that you recognize the contribution that someone else has made to the discussion in the first part, and you're also going to add your own opinion, which is different from what the first person said. Next.
34
-- But if you're going to study online -- -- Sorry, but -- -- Me? Well, I would like to add -- May I say something?
35
-- "Sorry but", which Ronnie says, or "May I say something?", which James said, are two different ways in which you can interrupt a discussion. You see that the first one was purposely done for you not in a very polite way to show you how not to do it. And James says, "May I say something?", which is a very polite way to enter a discussion. Next.
36
-- Sorry, but -- -- Please let me finish. Let me finish.
37
-- "Please let me finish" is a very nice way to hold the floor. What does it mean to "hold the floor" in a discussion? It means to establish your position as the speaker, all right? So someone else is trying to interrupt, but you want a chance to finish whatever argument you're presenting, so you say, "Please let me finish", okay? Very nice. Next.
38
-- As I was saying, that's true, but if you're studying online -- -- "As I was saying" is used when you're returning to your -- to speaking, to whatever you were saying when someone has interrupted you, okay? It's a way of saying, "Okay, now I'm talking again". "As I was saying." All right? Next.
39
-- Okay. Don't get me wrong. I mean, there are good resources on the Internet.
40
-- Alex uses, "don't get me wrong". Now, this is an interesting expression because when we say this, what we're saying is that, "I've been explaining something, I've been presenting a certain point of view, but I do understand that there is another point of view, and I accept that, and I understand that. However, I do still have my opinion." So we use that when we are taking into account the other opinion as well. Next.
41
-- So in conclusion, in a nutshell, can we just, kind of, sum up and say that -- -- Okay, the last three phrases were used by Ronnie to end the discussion, so "in conclusion", "in a nutshell". "In a nutshell" just means "in short" or "Can we sum up by saying..." "Can we sum up?" means "Can we summarize?" All right? So that's a nice way to end a discussion by including everyone in it. It's not as if one person is deciding to end the discussion.
42
She's sort of asking everyone's permission by saying, "can we sum up by saying", okay?
43
I hope this lesson has given you a number of different expressions that you can use when you're taking part in a discussion, all right? If you'd like to do a quiz on this subject, please go to our website, www.engvid.com. Thanks very much for watching, and good luck with your English.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 43 phrases et 1438 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (nom) — salle de classe. A room, often in a school, where classes take place.
  • resource /ɹɪˈzɔːs/ (nom) — ressource. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (nom) — expression. A short written or spoken expression.
  • topic /ˈtɑpɪk/ (nom) — sujet, thème. A subject; a theme; a category or general area of interest.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • conclusion /kənˈkluːʒən/ (nom) — conclusion, fin. The end, finish, close or last part of something.
  • interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbe) — interrompre, couper. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
  • skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • bore /boɹ/ (verbe) — ennuyer, barber. To inspire boredom in somebody.
  • polite /pəˈlaɪt/ (adjectif) — poli. Well-mannered, civilized.
  • textbook /ˈtɛkst.bʊk/ (nom) — manuel, livre de classe. A coursebook, a formal manual of instruction in a specific subject, especially one for use in schools or colleges.
  • motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (verbe) — motiver. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
  • establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbe) — affermir, instaurer. To make stable or firm; to confirm.
  • participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbe) — participer (à), prendre part. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
  • pace /peɪs/ (nom) — pas. A step taken with the foot.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
  • rely on (verbe) — se fier à, compter sur. To be confident in.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: conclusion /kənˈkluːʒən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme classroom, resource, phrase.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave agreed · I've heard · has said
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosefriends who have · teacher who can · people who don
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas saying
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay need · might not know

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →