تدريب Shadowing: Roommate issues - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Dialogue 4
2
I guess that is to be expected for first year.
3
I'm having a major problem with my roommate, though.
4
Uh -oh.
5
Already?
6
School has barely even started, Kate.
7
Is Yuki keeping you up too late or something?
8
It's not about the late nights.
9
She just always has someone over in our room.
10
The room is barely big enough for the two of us, never mind her boyfriends.
11
Boyfriends?
12
Oh, does she have more than one this year?
13
Well, I don't think she's really dating any of them, but she never comes to the room without an entourage.
14
It's impossible to study.
15
Have you tried using the study hall or the library?
16
It's only a ten -minute walk across campus.
17
I know, but I like studying on my bed.
18
That's what I always did in high school.
19
Look, I can talk to Yuki, but I have a few more serious issues on my plate right now.
20
I suggest you take it up with her first.
21
Come see me again if you two can't work something out.
22
There's one other thing.
23
Yuki and her friends never talk in English.
24
It feels like they're talking behind my back.
25
It may be annoying, but it's not exactly against the rules to speak your native language, Kate.
26
This isn't high school, remember?
27
I know, but I'm just wondering if I can request a room change.
28
I think a single room would suit me better.
29
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B111
28 جمل
Roommates: Whose Turn Is It to Do the Dishes?
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B12
31 جمل
Homestay in the USA (esl-lab.com)
Daily ConversationUniversity Students
B15
70 جمل
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B166 جمل
My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
17 جمل
AI-Richard Living room
Daily ConversationUniversity Students
B114
27 جمل
Moving into the Dorm: Meeting My New Roommate
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity Students
B19
34 جمل
Talking about roommates
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
93 جمل
TÌNH YÊU HỌC BÁ | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationUniversity Students
B12
291 جمل
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
92 جمل
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
77 جمل
Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Roommate issues”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و242 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 6 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dialogue اسم | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | حِوَار, مُحَادَثَة |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| annoy فعل | /əˈnoɪ̯/ | أَزْعَجَ |
| entourage اسم | /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/ | حَاشِيَة |
| boyfriend اسم | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | خَلِيل, رَفِيق |
| barely ظرف | /ˈbeɹ.li/ | بِٱلْكَاد |
| plate اسم | /ˈpleɪ̯t/ | طَبَق, صَحْن |
| campus اسم | /ˈkæmpəs/ | حَرَم اَلْجَامِعَة |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| wonder اسم | /ˈwʌndɚ/ | عَجَب |
| hall اسم | /hɔːl/ | قَاعَة, صَالَة |
| library اسم | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | مَكْتَبَة, مكتبة |
| impossible صفة | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | مُسْتَحِيل |
| request اسم | /ɹɪˈkwɛst/ | طَلَب, مَسْأَلَة |
| suggest فعل | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | اِقْتَرَحَ, أَوْصَى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm having a major problem with my roommate, though.
- Have you tried using the study hall or the library?
- That's what I always did in high school.
- It feels like they're talking behind my back.
- This isn't high school, remember?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: plate /ˈpleɪ̯t/, campus /ˈkæmpəs/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, plate /ˈpleɪ̯t/, request /ɹɪˈkwɛst/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dialogue, roommate, annoy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.