Pratique du Shadowing: Roommate issues - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Roommates: Whose Turn Is It to Do the Dishes?
B1Homestay in the USA (esl-lab.com)
B1🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
B1My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap
B1AI-Richard Living room
B1Moving into the Dorm: Meeting My New Roommate
B1Talking about roommates
B1TÌNH YÊU HỌC BÁ | Hack Listening Skill Podcast ✨
B1b1 tap3 de 3
B1His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
B1Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Roommate issues ». Cette vidéo contient 29 phrases et 242 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dialogue nom | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogue, conversation |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| entourage nom | /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/ | entourage |
| boyfriend nom | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | mon/ton/son ami, petit ami |
| barely adverbe | /ˈbeɹ.li/ | à peine |
| native adjectif | /ˈneɪtɪv/ | maternel |
| plate nom | /ˈpleɪ̯t/ | assiette, plat |
| campus nom | /ˈkæmpəs/ | campus |
| minute nom | /ˈmɪnɪt/ | minute |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| hall nom | /hɔːl/ | couloir, corridor |
| library nom | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | bibliothèque |
| impossible adjectif | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | impossible |
| request nom | /ɹɪˈkwɛst/ | requête, demande |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm having a major problem with my roommate, though.
- Have you tried using the study hall or the library?
- That's what I always did in high school.
- It feels like they're talking behind my back.
- This isn't high school, remember?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, entourage /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, barely /ˈbeɹ.li/, library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dialogue, roommate, annoy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.