Pratique du Shadowing: Roommates: Whose Turn Is It to Do the Dishes? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Ryan, seriously? The sink is full of dishes again!
2
What? I only left a couple of plates!
3
A couple? There are three days of dishes here!
4
Well... I've been really busy with my exams.
5
I have exams too, and I still clean up.
6
Okay, you're right. I'm sorry, Chloe.
7
Look, I don't want to fight about this.
8
But I can't cook when the kitchen is like this.
9
So, what do you want me to do?
10
Wash your dishes the same day. That's all.
11
Hmm, the same day... what if I get home late?
12
Then do them before breakfast. That's fair, isn't it?
13
Yeah, that's fair. I can do that.
14
Wait, I have a better idea! Let's make a schedule!
15
A schedule? You? You've never followed one!
16
Hey, people can change, you know.
17
All right. How would it work?
18
I'll wash up on weekdays,
19
and you take the weekends.
20
Nice try! That gives me all the big weekend meals.
21
Oh, come on. I thought you wouldn't notice.
22
We take turns, one day each. Deal?
23
Deal. And I'll start right now.
24
Really? Right now? I can't believe it!
25
Don't get used to it. Where's the sponge?
26
Ha, it's under the sink, where it's always been.
27
If you finish them all, I'll make us pasta tonight.
28
Pasta? Now that's a deal!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer
pasta nom/ˈpɑ.stə/pâtes, pâtes alimentaires
meal nom/ˈmiːl/repas
sponge nom/spʌnd͡ʒ/éponge
weekday nom/ˈwiːkdeɪ̯/jour de la semaine, jour ouvré
schedule nom/ˈʃɛd͡ʒuːl/planning, horaire
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
plate nom/ˈpleɪ̯t/assiette, plat

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
clean up verbenettoyer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'll, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dish, sink, pasta.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been · You've never followed
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll wash · I'll start · I'll make

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →