Prática de Shadowing: Roommates: Whose Turn Is It to Do the Dishes? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ryan, seriously? The sink is full of dishes again!
Ryan, sério? A pia está cheia de louça de novo!
2
What? I only left a couple of plates!
O quê? Eu só deixei uns dois pratos!
3
A couple? There are three days of dishes here!
Uns dois? Tem três dias de louça aqui!
4
Well... I've been really busy with my exams.
Bom... eu tenho andado muito ocupado com as provas.
5
I have exams too, and I still clean up.
Eu também tenho provas e mesmo assim limpo.
6
Okay, you're right. I'm sorry, Chloe.
Tá bom, você tem razão. Desculpa, Chloe.
7
Look, I don't want to fight about this.
Olha, eu não quero brigar por causa disso.
8
But I can't cook when the kitchen is like this.
Mas eu não consigo cozinhar com a cozinha assim.
9
So, what do you want me to do?
Então, o que você quer que eu faça?
10
Wash your dishes the same day. That's all.
Lava a sua louça no mesmo dia. Só isso.
11
Hmm, the same day... what if I get home late?
Hum, no mesmo dia... e se eu chegar tarde em casa?
12
Then do them before breakfast. That's fair, isn't it?
Então lava antes do café da manhã. Isso é justo, não é?
13
Yeah, that's fair. I can do that.
É, isso é justo. Eu consigo fazer isso.
14
Wait, I have a better idea! Let's make a schedule!
Espera, tenho uma ideia melhor! Vamos fazer uma escala!
15
A schedule? You? You've never followed one!
Uma escala? Você? Você nunca seguiu nenhuma!
16
Hey, people can change, you know.
Ei, as pessoas podem mudar, sabia?
17
All right. How would it work?
Tudo bem. Como funcionaria?
18
I'll wash up on weekdays,
Eu lavo a louça nos dias de semana,
19
and you take the weekends.
e você fica com os fins de semana.
20
Nice try! That gives me all the big weekend meals.
Boa tentativa! Assim eu fico com todas as refeições grandes do fim de semana.
21
Oh, come on. I thought you wouldn't notice.
Ah, qual é. Achei que você não ia notar.
22
We take turns, one day each. Deal?
A gente se reveza, um dia cada um. Combinado?
23
Deal. And I'll start right now.
Combinado. E eu começo agora mesmo.
24
Really? Right now? I can't believe it!
Sério? Agora mesmo? Não acredito!
25
Don't get used to it. Where's the sponge?
Não se acostume. Cadê a esponja?
26
Ha, it's under the sink, where it's always been.
Ha, está embaixo da pia, onde sempre esteve.
27
If you finish them all, I'll make us pasta tonight.
Se você terminar tudo, eu faço macarrão pra gente hoje à noite.
28
Pasta? Now that's a deal!
Macarrão? Isso sim é um bom negócio!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A2144
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,255
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2459
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,137
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A192
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2180
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2580
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B177
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1192
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2227
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2395
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1120
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1102
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A263
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2103
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1287
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A119
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B123
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B114
27 frases
Moving into the Dorm: Meeting My New Roommate
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity Students
B15
30 frases
Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
359 frases
Speak With Me: Real Life English Conversation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
224 frases
I Cooked Against My Girlfriend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
128 frases
Slow English 🌙 My Nighttime Routine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
396 frases
Dinner Table Scenes: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
22 frases
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
387 frases
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
334 frases
RICH GIRL Mistreats ROOMMATE, What Happens Will Shock You | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
27 frases
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
241 frases
14 HOUR STUDY VLOG: Productive and Motivational | The University of Melbourne
Daily ConversationUniversity Students
B13
795 frases
Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 28 frases e 218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| sponge substantivo | /spʌnd͡ʒ/ | esponja |
| weekday substantivo | /ˈwiːkdeɪ̯/ | dia de semana |
| schedule substantivo | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | agenda, cronograma |
| cook verbo | /kʊk/ | cozinhar |
| kitchen substantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cozinha |
| breakfast substantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | café da manhã, pequeno-almoço |
| plate substantivo | /ˈpleɪ̯t/ | prato |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'll, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dish, sink, pasta.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · You've never followed · it's always been |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll wash · I'll start · I'll make |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.