Prática de Shadowing: Dinner Table Scenes: Part 1 | Young Sheldon Compilation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
You want some mashed potatoes?
2
See, there you go again.
3
Bringing the mashed potatoes to me when I should be going to the mashed potatoes.
4
Good.
5
What's going on?
6
Years of coddling have made me complacent and now it may cost me my chance to get into grad school at Caltech.
7
I've been saying that since you were born.
8
And yet you did nothing to stop her?
9
If it helps, I always thought you sucked.
10
I see.
11
I talked to Meemaw.
12
She said if you come back to work at the video store, you can bring the baby.
13
What?
14
I thought you wanted a job.
15
No, I said I wanted a career.
16
Oh, are you thinking about going back to work already?
17
Yeah.
18
I mean, it's a little earlier than I thought, but an opportunity came up and I'm going for it.
19
See?
20
Initiative.
21
Her parents kicked her out and look at that gumption.
22
So what job you going for?
23
Channel 7's looking for a new weather girl.
24
Oh, yeah.
25
She said she quit because she was getting married.
26
Rumor is she got knocked up. Which is exciting.
27
The interview's on Thursday.
28
What?
29
You already applied?
30
I thought we were gonna talk about it.
31
We did talk about it.
32
I said I was gonna send in a tape and then I sent it in.
33
Who's gonna watch CeCe?
34
- Well, I was hoping her family would help out. Of course.
35
I mean, I do work.
36
I work too, George.
37
We work.
38
I got a point.
39
- Uh, is the point that your mom's a working mother?
40
- Well, I didn't work when my kids were babies.
41
- That's true.
42
She was a stay -at -home coddler.
43
- Okay, now you're being obnoxious.
44
- No one wants to hear you talk, assface.
45
Thanks.
46
I appreciate the help, but let's keep it clean.
47
Matwad?
48
- Better.
49
- Okay, so we've agreed on monthly rent.
50
Should we talk utilities?
51
- Why do I gotta pay for that stuff?
52
'Cause you use 'em and they cost money.
53
There are five of us in the house, so...
54
I suggest he pays 20%.
55
Although he does take a long time drying that hair.
56
20 %'s fine.
57
Hold on.
58
It takes a whole lot more water to clean you than me.
59
Hey, watch it.
60
I don't have to let you live here.
61
Let me?
62
I'm paying for everything.
63
You gonna charge me for food too?
64
Not the worst idea.
65
You know what?
66
Maybe I shouldn't be in this house.
67
You said it, not me.
68
He doesn't have to pay for food.
69
Meemaw does eat here for free.
70
That's a separate problem.
71
- What if Georgie moves into the garage?
72
- Why?
73
- You'd still be around.
74
Some mom's happy.
75
But you'd be out of the house of dad's happy.
76
Mac and Mark.
77
What do you say?
78
Done.
79
Done.
80
Hold on.
81
All my trains and science equipment are in the garage.
82
Where would they go?
83
Easy.
84
I'd take Georgie's room while your crap goes in your room.
85
That's a big change.
86
I need to think about this.
87
Mom?
88
Honey, it does make sense.
89
You two are getting older.
90
I don't even have hair on my legs yet.
91
What's the rush?
92
Let's just put this down for a few days.
93
Why?
94
Because you don't want to hear him complain?
95
Bingo.
96
To answer your question, Georgie, it's when a scientist is too immature to admit when he's wrong.
97
Maybe you're too immature.
98
Gentlemen, please.
99
I'm sorry, but when someone with way less experience accuses me of not knowing what I'm talking about, my hackles are up.
100
What's a hackle?
101
Well, if he's wrong, then teach him to be right instead of berating him like a big ol' jackass.
102
That's very hurtful!
103
Well, how about that?
104
That did run slower.
105
I'm sorry I called you jackass.
106
Heh.
107
A big old jackass.
108
But it's okay.
109
I deserved it.
110
Don't be too hard on yourself.
111
Sheldon's always been difficult to deal with.
112
I'm not upset that he's difficult.
113
- Yeah.
114
I'm upset that he's right.
115
Really?
116
And you're just now saying something?
117
Energy density, rationalized and non -rationalized units.
118
I can't believe I missed it.
119
Well...
120
Like you said, everybody makes a mistake.
121
But it was so obvious.
122
The younger me would have seen it.
123
I think I'm losing a step.
124
You're not alone.
125
The other night I had bingo for five moves, didn't even know it. Were you drinking?
126
It's bingo.
127
Of course I was drinking.
128
Heh heh.
129
Don't worry about it.
130
We'll lose a step together.
131
There's a theory that an event like that could open a wormhole into an alternate universe.
132
So what goes on in an alternate universe?
133
Anything, really.
134
It could be slightly different from this one, or the complete opposite.
135
That's true.
136
So if a black hole transports us to an alternate universe, would...
137
Would we even know it?
138
Probably not.
139
It does seem to be as normal as boots on a cowboy.
140
That is wild.
141
Dr. Sturges is correct.
142
If indeed we grew up in another universe, our sense of normality would be formed by that universe.
143
That's enough.
144
There are no other universes.
145
The Bible tells us God created the Earth, not the Earths.
146
Ugh.
147
Why did I have to marry a preacher?
148
Because it was God's will to bless us with union.
149
'cause that's gonna happen.
150
- Why am I the only normal one in this family?
151
If you're the only normal one, statistically speaking, you're abnormal.
152
Ha!
153
Freak.
154
Stop picking on him.
155
You're gonna give him a complex and he'll end up in therapy.
156
You New Yorkers and your therapy, the only therapy I ever got was on my backside from Pappy's belly.
157
Oh, spanking.
158
That's hot.
159
I think you should all be in therapy.
160
All the answers I need are right here.
161
Hey, I don't know what makes this family happy.
162
A puppy.
163
Animals are excellent for emotional support.
164
The only thing I need for emotional support is a warm shotgun and a cold bear.
165
This guy knows how to party.
166
Another theory of black holes involves Hawking radiation.
167
Near the event horizon, Virtual particles are being created.
168
Actually, twin virtual particles.
169
Wait.
170
What's an event horizon?
171
It just means the edge.
172
Why not say The Edge?
173
The guitar player for you too is called the Edge.
174
What does that have to do with anything?
175
I'm participating in the conversation.
176
You're just sitting there like a lump.
177
Mom.
178
Anyway, ordinarily, the particles would collide and destroy each other.
179
But in this instance, they could exist simultaneously.
180
What is the significance of that?
181
I could participate smartass.
182
The job won't.
183
One interpretation would be, if I was standing at the Event Horizon, I could interact with my own twin.
184
I've interacted with you.
185
It's not great.
186
I think if there were two of me, we'd be unstoppable.
187
So, if we add the information entropy, we'll get the result we're looking for.
188
That's brilliant.
189
I had a feeling you'd like it.
190
That's what the back of my head looks like.
191
Nice.
192
We'll call it the Cooper Cooper Theorem.
193
Perfect.
194
Wait, which Cooper comes first?
195
This Cooper.
196
Why you?
197
I'm the original.
198
You're just my twin.
199
Don't say it like you're better than me.
200
We're exactly the same.
201
I don't appreciate your condescending tone.
202
It's your tone.
203
We're the same person.
204
If we're the same person, why are you so annoying?
205
Stop it.
206
You stop it.
207
What are you gonna do about it?
208
I don't know.
209
I've never been in a fight before.
210
Well, you're about to be.
211
This is ridiculous.
212
Are you done?
213
Not even close.
214
Then Sheldon 1 grabs Sheldon 2.
215
Ow!
216
Ow!
217
My eyes!
218
My eyes!
219
Are you okay?
220
I am now!
221
Okay, enough!
222
That's how you participate.
223
Why are you crying?
224
Did Georgie bring up your unfortunate home life?
225
Uh, no. Good.
226
My mom said not to so that you would be comfortable.
227
Thank you. Are you comfortable?
228
Mom.
229
Yes, honey?
230
Do I have to sit downwind of Georgie's cologne?
231
So Veronica, I understand that you're a junior.
232
Yes, sir.
233
Do you have any plans for after high school?
234
I'm hoping for a scholarship to Baylor so I can get a teaching degree.
235
I like kids.
236
Really?
237
Kids?
238
Ugh.
239
You're so tall and pretty, you should be Vanna White.
240
How can she be Vanna White?
241
Vanna White is Vanna White.
242
Fine, she could be Vanna Blue.
243
See, this is the kind of nonsense you have to deal with when you're around kids.
244
He does have a point.
245
No, I love this.
246
We never eat dinner together in my house.
247
You eat alone?
248
Mostly, yeah.
249
Lucky duck.
250
What do you want grab your stuff your mama wants you home?
251
Yeah?
252
Well, when she wants me to come home, she can call me.
253
Damn it, Veronica, I'm in no mood.
254
What's going on?
255
I'm taking her home.
256
She's not going anywhere with you.
257
- What'd you say?
258
- Quint, stop!
259
You mind putting down my kid?
260
Thank you.
261
He's just playing around.
262
is my mom's boyfriend, Clint.
263
Hello, Clint.
264
What can we do for you?
265
I'm here to pick up Veronica.
266
Come on.
267
You want to go with this man?
268
No, sir.
269
You heard her.
270
Thanks for stopping by.
271
You really want to mess with me?
272
Sure, why not?
273
What's going on out there?
274
Bye.
275
You might want to call the police.
276
Why?
277
There's a bump sleeping on our front porch.
278
Niblingo, I have a question.
279
Niblingo.
280
He made it up.
281
I coined it because there was no word to note the unmarried mother of her niece or nephew.
282
Sheldon, that sounds rude.
283
Do you have a better word for the unmarried mother of a niece or nephew?
284
I'm not sure we need one.
285
I think it's sweet.
286
Kind of.
287
Uh, what's your question?
288
Thanks, Niblingo.
289
I've heard that pregnant women eat for two.
290
Does that mean that you need two full -size portions?
291
I guess dad's pregnant then.
292
One portion should be fine considering the baby's the size of a golf ball.
293
Actually, according to my calculations, the baby's the size of a bell pepper.
294
Although I could be off.
295
When was your last menstruation?
296
You do not need to answer that.
297
I was not going to.
298
I'm real sorry about them.
299
Well, I didn't say anything wrong.
300
Neither did I.
301
You were being overly nice.
302
It made everybody uncomfortable.
303
Who's calling during dinner?
304
- You know, twins aren't in our family.
305
- It's not twins.
306
- That's too bad.
307
It would double your chances of having a remarkable child.
308
Like me.
309
Or a child that people like.
310
Just eat your dinner.
311
Are you gonna find out the sex?
312
Yes.
313
No. No. I want a big surprise.
314
I don't like surprises.
315
Thanks again.
316
That was fun.
317
Really?
318
Dinner with my family?
319
My family won't talk to me at all, so I'll take nublingo and a home -cooked meal any day.
320
Well.
321
You're always welcome.
322
I think there's...
323
Ice cream in the freezer if you want to come in.
324
I mean, I'm gonna eat it, but you can watch.
325
Sorry I'm late.
326
Shalom.
327
What's on your head?
328
A yarmulke.
329
A yarmulke what?
330
It's a special Jewish hat.
331
It reminds the wearer that God is always over you.
332
Mom?
333
Come on.
334
It's funny.
335
It's not funny and it's not a yarmulke.
336
It is a coaster I crocheted at Bible camp.
337
You're gonna say something to him?
338
Normally I would, but I got bigger problems right now.
339
What's your sake, Grace?
340
Hold on.
341
Are these hot dogs kosher?
342
I'm thankful to share Thanksgiving dinner with my family, of course.
343
I'm also thankful for this fine country we live in and all the opportunities provides us and
344
Especially when those opportunities come once in a lifetime and require taking a small risk and believing in one another.
345
We're really gonna do this now?
346
Hey, you started it with all that school system crap.
347
I only did that because you've been trying to twist the kids' heads around.
348
All right, who talked?
349
Who do you think?
350
-Mirsey?
351
-Yep.
352
Well, it doesn't matter because you obviously went to your mother and made her your stalking horse.
353
Of course she went to me.
354
Moved to Oklahoma.
355
What's wrong with you?
356
Wait, we're moving to Oklahoma?
357
I thought Texans don't like Oklahoma.
358
You're damn right we don't.
359
What's wrong with Oklahoma?
360
I'll tell you later.
361
OK, that's enough of this.
362
Nobody's moving anywhere.
363
Let's just have a nice, quiet dinner.
364
That's it.
365
You're gonna make the decision for me?
366
I'm making a decision for us.
367
All right, then.
368
Where are you going, George?
369
George!
370
Thank you.
371
As we sat in silence, I had a horrible realization.
372
For the first time in my life, I didn't look forward to doing my homework.
373
My ultimate goal is to one day devise the Grand Unified Field Theory.
374
Oh, you're one of those, are you?
375
Excuse me?
376
Well, Kurt Gödel's incompleteness theorems eliminate the possibility of a unified theory.
377
You honestly believe that?
378
Yeah.
379
That's interesting.
380
Tell me more about how Einstein's life goal was nothing but folly.
381
I believe we have to look to gravity and its magnitude and...
382
I was really doing my best to hold it together.
383
It could be a repulsive force.
384
if you just add negative mass.
385
I smiled and nodded like my Meemaw's Houston Oilers bobblehead.
386
And I also discovered a way that we could predict the masses of all the known particles Using the Egyptian pyramids.
387
In physics, there's a phenomenon known as supercritical assembly.
388
If you bring enough material together in one place...
389
The trick? is numerology.
390
In the right configuration, eventually it will explode.
391
This is fun.
392
Not a lot of people I can talk to scientist to scientist.
393
You're not talking scientist to scientist.
394
You're not a scientist.
395
You're just a rich man that no one will be honest to because everyone wants your money.
396
you
📺 Mesmo canal
B11
Mary gets caught watching an unholy film! #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Texas Is in a Tizzy Over ‘The Talk' | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
5 Times Georgie Was in the Right | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Coopers’ Last Words Before a Black Hole | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
School funding is totally dependent on Sheldon's test scores. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Georgie’s Sweetest Gestures | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B14
473 frases
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
28 frases
Roommates: Whose Turn Is It to Do the Dishes?
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B11
889 frases
The Ones with Monica vs. Chandler | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
186 frases
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
63 frases
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
642 frases
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
334 frases
RICH GIRL Mistreats ROOMMATE, What Happens Will Shock You | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
80 frases
Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 frases
sheldon gets tutoring lessons from a classmate to catch up | #youngsheldon #sheldoncooper #edit
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
59 frases
Modern Family 1x03 - Mitchell goes to Costco
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
102 frases
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sobre Esta Aula
Nesta aula, você terá a oportunidade de praticar suas habilidades de conversação em inglês com base em um trecho interessante da série "Young Sheldon". Através de diálogos cotidianos, você irá melhorar sua pronúncia, entonação e fluência. Esta atividade é particularmente útil para aprender contextos informais e expressões comumente usadas em conversas à mesa de jantar. Ao final, você se sentirá mais confortável aplicando essas frases em situações reais, facilitando sua jornada para aprender inglês com youtube.
Vocabulário e Frases-Chave
- Mashed potatoes - Purê de batatas
- Opportunity - Oportunidade
- Career - Carreira
- Gumption - Coragem, determinação
- Working mother - Mãe trabalhadora
- Monthly rent - Aluguel mensal
- Utilities - Utilidades (contas)
Dicas de Prática
Para maximizar seu aprendizado com este shadowspeaks, siga estas dicas de shadowing:
- Escute o vídeo algumas vezes para entender o contexto e a entonação dos falantes. Isso ajudará você a captar a emoção e o significado das conversas.
- Use a técnica de shadowspeech: comece a repetir as falas logo depois de ouvi-las, tentando imitar o ritmo e a pronúncia. Não se preocupe se não ficar perfeito da primeira vez; o importante é a prática.
- Preste atenção à velocidade do diálogo; os personagens falam de forma natural, então tente acompanhar o fluxo, mas não se apresse. É melhor entender e repetir corretamente do que apenas tentar seguir rapidamente.
- Grave-se durante a prática e ouça a sua pronúncia. Comparar seu desempenho com o original é uma maneira eficaz de identificar áreas para melhorar.
- Incorpore frases do vídeo em suas conversas diárias para que você possa se sentir mais à vontade usando o novo vocabulário, aumentando assim sua confiança em situações reais.
Com dedicação e prática, você estará no caminho certo para se tornar mais fluente em inglês. Continue explorando e aprimorando suas habilidades de shadowing site e mergulhe neste aprendizado dinâmico!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been saying · you've been trying |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if there were two of me, we'd be · if we add the information entropy, we'll get |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have made · we've agreed · I've interacted |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were born · would be formed · being created |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.