Prática de Shadowing: Treating Your Daughter to a Lobster Dinner | Young Sheldon - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
78 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Did you forget you have a daughter who would really benefit from having a good man to look up to?
2
Oh, dear Lord, you did forget.
3
I didn't forget.
4
I just, I don't know how to spend time with her.
5
It ain't rocket -sized, George.
6
She's a little girl.
7
Ask her what she wants to do, and then do it with her.
8
Oh, yeah, I suppose.
9
Trust me, she'll be thrilled to spend some time with you.
10
OK, I'll give it a try.
11
Hey, when we do, you know, whatever it is she likes to do, you're going to be there, right?
12
No. Well, it's just got harder.
13
Ugh.
14
Oh, Celeste, why do you always fall for bad boys?
15
Hey.
16
Hi, Dad.
17
What you doing?
18
Am I in trouble?
19
No, no, just checking in on you.
20
Why?
21
Because you're my daughter and I love you.
22
This is getting weird.
23
It is.
24
I was just thinking that you and me, you know, we don't spend much time together.
25
You know, we should find something to do, just two of us.
26
Like what?
27
You tell me.
28
What sounds fun?
29
I'd like to be taken to dinner.
30
Great. Where?
31
To the fanciest restaurant in all of Texas. Which is?
32
Red Lobster, where the surf meets the turf.
33
you got it thanks dad mom you gotta take me shopping i need a dress
34
do i really need to get dressed up to go to red lobster you're getting dressed up for your daughter
35
and that's a new shirt so be sure to ask for a bib
36
i'm ready you're going to dinner wearing that i think you mean she looks beautiful
37
You look beautiful.
38
Why, thank you, George.
39
How about we stick with Dad tonight?
40
Okay, but you call me Melissa.
41
After you, Melissa.
42
Thanks, George.
43
And then Heather B said she didn't want to play tetherball with Heather M.
44
anymore.
45
Wait, there's two Heathers?
46
Oh, yeah.
47
Which one's which?
48
Heather B is stuck up.
49
Heather M used to be stuck up, but then she got a scoliosis brace.
50
Maybe she shouldn't be playing tetherball.
51
That's what Heather B said.
52
You're a lobster, madam.
53
Thank you.
54
Would you like me to open it for her?
55
Oh, I got it.
56
Thanks.
57
You all right?
58
This thing's freaking me out.
59
Here, let me help you with that one.
60
Okay.
61
The trick is not to make eye contact.
62
Tell him.
63
There.
64
All right, now we just snap her off like that, hop, grab this guy here, and crack the claw.
65
Then you take out a little meat, dunk it in some butter, and then you eat it.
66
Holy moly.
67
It's good, huh?
68
Unbelievable.
69
I'll leave you to it.
70
No, sit with me.
71
Okay.
72
When I grow up, I'm going to eat lobster every night.
73
Well, then you better stay in school and get a good education.
74
I was thinking I'd just marry a rich guy.
75
Sure, that's a way to go.
76
Or a guy who works at Red Lobster.
77
That's another way to go.
78
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B244
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B116
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B130
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C133
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B13
Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B151
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily Conversation
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon
American AccentTeensDaily Conversation
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
221 frases
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
B11
64 frases
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2
TeensDaily Conversation
B11
678 frases
Georgie's Guide to Young Love | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
909 frases
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B11
63 frases
Full House - DJ's first day of high school
TeensDaily Conversation
B11
61 frases
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
37 frases
HIMYM - Every one has gaps
TeensDaily Conversation
B133 frases
One Of The Best Character 🔥 | Young Sheldon | Song - NO BATIDÃO (Slowed) #trending #shorts
TeensDaily Conversation
B11
293 frases
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B11
83 frases
Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
133 frases
Lori’s Apartment Hunting Disaster! | "Homeward Bound" Full Scene | The Loud House
American AccentTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Treating Your Daughter to a Lobster Dinner”. As palavras que mais se repetem: Heather, lobster, dad, spend, George. Este vídeo tem 78 frases e 509 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 16 das 78 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lobster substantivo | /ˈlɑb.stɚ/ | lagosta |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| rocket substantivo | /ˈɹɑk.ɪt/ | foguete |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inacreditável, incrível |
| surf verbo | /sɝf/ | surfar |
| turf substantivo | /tɝf/ | gramado |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| claw substantivo | /klɔ/ | garra |
| madam substantivo | /ˈmædəm/ | madame, madama |
| dunk verbo | /dʌŋk/ | molhar |
| tetherball substantivo | /ˈtɛðɚˌbɔl/ | espirobol |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| stuck up adjetivo | metido |
| grow up verbo | crescer |
| look up to verbo | admirar, respeitar |
| take out verbo | tirar, remover |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Am I in trouble?
- Because you're my daughter and I love you.
- I'd like to be taken to dinner.
- Would you like me to open it for her?
- This thing's freaking me out.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be thrilled · be taken · be stuck |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was just thinking · was thinking |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should find · shouldn't be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | she'll be · I'll give · I'll leave |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrill /θɹɪl/, tetherball /ˈtɛðɚˌbɔl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, scoliosis /ˌskoʊ.liˈoʊ.sɪs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, crack /kɹæk/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, snap /snæp/, dunk /dʌŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thrill /θɹɪl/, tetherball /ˈtɛðɚˌbɔl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snap /snæp/, scoliosis /ˌskoʊ.liˈoʊ.sɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lobster, trick, crack.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.