跟讀練習: Roommates: Whose Turn Is It to Do the Dishes? - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

28 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Ryan, seriously? The sink is full of dishes again!
Ryan，你認真的嗎？水槽裡又堆滿了碗碟！
2
What? I only left a couple of plates!
什麼？我就留了幾個盤子而已！
3
A couple? There are three days of dishes here!
幾個？這裡是三天的碗碟！
4
Well... I've been really busy with my exams.
嗯……我最近考試特別忙。
5
I have exams too, and I still clean up.
我也有考試，可我照樣收拾。
6
Okay, you're right. I'm sorry, Chloe.
好吧，你說得對。對不起，Chloe。
7
Look, I don't want to fight about this.
聽著，我不想為這事吵架。
8
But I can't cook when the kitchen is like this.
可是廚房這個樣子，我沒法做飯。
9
So, what do you want me to do?
那你想讓我怎麼做？
10
Wash your dishes the same day. That's all.
你用過的碗碟當天就洗掉。就這些。
11
Hmm, the same day... what if I get home late?
嗯，當天洗……要是我很晚才回家呢？
12
Then do them before breakfast. That's fair, isn't it?
那就早飯前洗。這樣很公平吧？
13
Yeah, that's fair. I can do that.
嗯，這很公平。我做得到。
14
Wait, I have a better idea! Let's make a schedule!
等等，我有個更好的主意！我們來排個值日表吧！
15
A schedule? You? You've never followed one!
值日表？你？你從來沒遵守過任何一個！
16
Hey, people can change, you know.
喂，人是會變的好不好。
17
All right. How would it work?
好吧。具體怎麼安排？
18
I'll wash up on weekdays,
工作日我來洗碗，
19
and you take the weekends.
週末歸你。
20
Nice try! That gives me all the big weekend meals.
想得美！這樣週末的大餐就全歸我了。
21
Oh, come on. I thought you wouldn't notice.
哎呀，拜託。我還以為你不會發現呢。
22
We take turns, one day each. Deal?
我們輪流，一人一天。說定了？
23
Deal. And I'll start right now.
說定了。而且我現在就開始。
24
Really? Right now? I can't believe it!
真的嗎？現在就開始？我不敢相信！
25
Don't get used to it. Where's the sponge?
別習慣啊。海綿在哪兒？
26
Ha, it's under the sink, where it's always been.
哈，在水槽下面，一直都在那兒。
27
If you finish them all, I'll make us pasta tonight.
你要是全洗完，今晚我就做義大利麵。
28
Pasta? Now that's a deal!
義大利麵？這個交易我接受！

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,496

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
738

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
801

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,244

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
264

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
255

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
354

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
189

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
112

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
480

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
179

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
557

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
104

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
218

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Under the WeatherB1
40

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
167

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,499

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
126

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
842

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
68

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?B1
5
30 句

Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Roommate issuesB1
4
29 句

Roommate issues

Daily ConversationUniversity Students
I Cooked Against My GirlfriendB1
3
224 句

I Cooked Against My Girlfriend

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Dinner Table Scenes: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
10
396 句

Dinner Table Scenes: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking PracticeB1
5
387 句

Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversationB1
6
22 句

Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Slow English 🌙 My Nighttime RoutineB1
22
128 句

Slow English 🌙 My Nighttime Routine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
RICH GIRL Mistreats ROOMMATE, What Happens Will Shock You | Dhar MannB1
5
334 句

RICH GIRL Mistreats ROOMMATE, What Happens Will Shock You | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
E3 - Review 5-8B1
2
71 句

E3 - Review 5-8

Daily ConversationUniversity Students
Fries over yogurt ANY DAY 🍟B1
4
27 句

Fries over yogurt ANY DAY 🍟

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |B1
3
795 句

Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 28 個句子、218 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:33。 說話人語速平穩，每分鐘約 140 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
dish 名詞/dɪʃ/碟子, 盤子 /盤子
sink 動詞/ˈsɪŋk/沉, 下沉
pasta 名詞/ˈpɑ.stə/мянфан, 義大利麵 /義大利麵
meal 名詞/ˈmiːl/餐, 飯 /飯
sponge 名詞/spʌnd͡ʒ/海綿 /海綿
weekday 名詞/ˈwiːkdeɪ̯/平日, 平常日
schedule 名詞/ˈʃɛd͡ʒuːl/時間表 /時間表, 時刻表 /時刻表
cook 動詞/kʊk/做飯 /做飯, 做菜
kitchen 名詞/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/廚房 /廚房
breakfast 名詞/ˈbɹeɪkˌfæst/早飯 /早飯, 早餐
plate 名詞/ˈpleɪ̯t/дезы, 碟仔

需要注意的發音

說話人用了 13 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: dish /dɪʃ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dish, sink, pasta 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've been · You've never followed · it's always been
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll wash · I'll start · I'll make

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →