Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Roommate issues

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

29 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Dialogue 4
Đối thoại 4
2
I guess that is to be expected for first year.
Tôi đoán điều đó là điều có thể mong đợi đối với sinh viên năm nhất.
3
I'm having a major problem with my roommate, though.
Tuy nhiên, tôi đang gặp một vấn đề lớn với bạn cùng phòng của mình.
4
Uh -oh.
Ôi không.
5
Already?
Vậy sao?
6
School has barely even started, Kate.
Trường mới bắt đầu được mấy hôm thôi mà, Kate.
7
Is Yuki keeping you up too late or something?
Yuki có đang khiến bạn thức quá khuya hay sao vậy?
8
It's not about the late nights.
Đó không phải là vấn đề của những đêm thức khuya.
9
She just always has someone over in our room.
Cô ấy lúc nào cũng mời người khác vào phòng của chúng tôi.
10
The room is barely big enough for the two of us, never mind her boyfriends.
Căn phòng vừa đủ cho hai chúng tôi ở, đừng nói gì đến bạn trai của cô ấy.
11
Boyfriends?
Những người bạn trai?
12
Oh, does she have more than one this year?
Ồ, năm nay cô ấy có nhiều hơn một cái à?
13
Well, I don't think she's really dating any of them, but she never comes to the room without an entourage.
Chà, tôi không nghĩ là cô ấy thực sự hẹn hò với ai trong số họ, nhưng cô ấy chưa bao giờ đến phòng mà không có một đoàn người đi theo.
14
It's impossible to study.
Không thể nào học được.
15
Have you tried using the study hall or the library?
Bạn đã thử sử dụng phòng tự học hay thư viện chưa?
16
It's only a ten -minute walk across campus.
Chỉ mất mười phút đi bộ xuyên qua khu học xá thôi.
17
I know, but I like studying on my bed.
Tôi biết, nhưng tôi thích học trên giường của mình.
18
That's what I always did in high school.
Đó là điều tôi luôn làm hồi cấp 3.
19
Look, I can talk to Yuki, but I have a few more serious issues on my plate right now.
Nghe này, tôi có thể nói chuyện với Yuki, nhưng hiện tại tôi đang phải giải quyết một vài vấn đề nghiêm trọng hơn.
20
I suggest you take it up with her first.
Tôi khuyên bạn nên trao đổi vấn đề đó với cô ấy trước.
21
Come see me again if you two can't work something out.
Hãy đến gặp tôi lại nếu hai bạn không thể giải quyết được vấn đề gì đó.
22
There's one other thing.
Còn một điều nữa.
23
Yuki and her friends never talk in English.
Yuki và những người bạn của cô ấy không bao giờ nói chuyện bằng tiếng Anh.
24
It feels like they're talking behind my back.
Có cảm giác như họ đang nói xấu sau lưng tôi.
25
It may be annoying, but it's not exactly against the rules to speak your native language, Kate.
Điều đó có thể gây phiền phức, nhưng nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình không hẳn là vi phạm quy tắc đâu, Kate.
26
This isn't high school, remember?
Đây không phải là cấp 3, nhớ chứ?
27
I know, but I'm just wondering if I can request a room change.
Tôi biết, nhưng tôi chỉ đang thắc mắc là liệu mình có thể yêu cầu đổi phòng không.
28
I think a single room would suit me better.
Tôi nghĩ phòng đơn sẽ phù hợp với tôi hơn.
29
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Roommate issues”. Video này có 29 câu và 242 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:53. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 128 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 6 trong 29 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
dialogue danh từ/ˈdaɪəˌlɑɡ/(cuộc) đối thoại, sự hội thoại
roommate danh từ/ˈɹu(m)ˌmeɪt/bạn cùng phòng
annoy động từ/əˈnoɪ̯/làm phiền, quấy rầy
entourage danh từ/ˈɑn.tə.ɹɑʒ/tùy tùng
boyfriend danh từ/ˈbɔɪˌfɹɛnd/bạn trai, người yêu
plate danh từ/ˈpleɪ̯t/dĩa
campus danh từ/ˈkæmpəs/khuôn viên, khu học xá
minute danh từ/ˈmɪnɪt/phút
hall danh từ/hɔːl/phòng
library danh từ/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/thư viện
impossible tính từ/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/không thể, bất khả thi
suggest động từ/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/đề nghị, giới thiệu
suit danh từ/sut/âu phục, quần áo tây

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I'm having a major problem with my roommate, though.
  • Have you tried using the study hall or the library?
  • That's what I always did in high school.
  • It feels like they're talking behind my back.
  • This isn't high school, remember?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, request /ɹɪˈkwɛst/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: entourage /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, entourage /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, native /ˈneɪtɪv/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dialogue, roommate, annoy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →