Pratique du Shadowing: 202609262201 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Dialogue 2 Thanks for taking a day off work to drive me to the campus, Dad.
2
Are you kidding?
3
I wouldn't miss this for the world.
4
The sign says we can park in front of the residence while we unload.
5
This looks like a good spot.
6
I guess it pays to get here early.
7
It sure looks like a nice place to live.
8
You couldn't get any closer to the school.
9
Dad, there's something I've been meaning to tell you about this place.
10
Don't worry, Katie.
11
You will miss Melanie, but you're going to meet all kinds of new girls here.
12
Not just girls, Dad.
13
This residence is co -ed.
14
Uh, say again?
15
My roommate is a girl, but there are guys that live on some of the floors.
16
This wasn't my idea, I swear.
17
You know your mother and I don't approve of this kind of thing.
18
You're here to study, Kate.
19
My first choice was the all -girls dorm, but I didn't get in.
20
I'd have to live off campus if I turned this down.
21
It isn't like you to keep something from us, Kate.
22
This is so out of character for you.
23
I can't afford to rent an apartment, Dad.
24
Maybe we can take this up with the residence office.
25
You knew this wasn't going to sit well with me.
26
Can't you just give me the benefit of the doubt?
27
I've thought this through and I really want to live on campus.
28
Well, there's not much we can do about it now.
29
Why don't you run in and get the keys?
30
That new roommate of yours better be a girl.
31
You Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 202609262201 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Dad, residence, campus. Cette vidéo contient 31 phrases et 275 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:52. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
residence nom/ˈɹɛz.ɪ.dəns/résidence
roommate nom/ˈɹu(m)ˌmeɪt/camarade de chambre, camarade de chambrée
dialogue nom/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogue, conversation
approve verbe/əˈpɹuːv/approuver
dormitory nom/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/dortoir, cellule
unload verbe/ʌnˈloʊd/décharger
campus nom/ˈkæmpəs/campus
apartment nom/əˈpɑɹt.mənt/appartement
rent nom/ˈɹɛnt/loyer, loyage
afford verbe/əˈfoɹd/se permettre
swear verbe/ˈswɛɚ/jurer
kid nom/ˈkɪd/gamin, gosse
floor nom/flɔː/sol, plancher
doubt nom/daʊt/doute
spot nom/spɑt/tache

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I wouldn't miss this for the world.
  • You couldn't get any closer to the school.
  • This wasn't my idea, I swear.
  • Can't you just give me the benefit of the doubt?
  • Why don't you run in and get the keys?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, approve /əˈpɹuːv/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme residence, roommate, dialogue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →