Prática de Shadowing: Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How are you adapting to the Big Apple?
2
Not good.
3
I've been depressed lately.
4
I'm sorry to hear that.
5
Are things getting you down?
6
I don't know what it is.
7
I feel like I'm out of my element.
8
Sometimes I get dizzy and feel like the room is spinning.
9
You're probably experiencing culture shock.
10
Don't worry.
11
Things will get better in time.
12
I do miss my family, home-cooked meals, the farm animals, and the peaceful starry nights, to mention a few things.
13
Want to rent a Mexican movie in Spanish?
14
That might cheer you up.
15
That's a good idea.
16
My heart is heavy for home, so that just might work.
17
How about going to Taco Bell for some authentic Mexican food?
18
Just joking.
19
Funny, funny, funny.
20
You're a good guy.
21
Thanks for being my friend.
22
No problem.
23
If you ever need someone to talk to, I'm always available.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A11
Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)
KidsDaily Conversation
A25
Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman
Daily ConversationWorking Adults
B122
Advanced Pronunciation - Day 20 - News
Daily ConversationWorking Adults
B28
Fluency - day 5 - How to become a really good listener
Daily ConversationWorking Adults
B126
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window
Daily ConversationWorking Adults
A25
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
Daily ConversationWorking Adults
B212
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING
Daily ConversationWorking Adults
B12
Fluency - Day 11 - Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B23
Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad
Daily ConversationWorking Adults
B113
Coco - Full video
KidsDaily Conversation
A22
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay
Daily ConversationWorking Adults
B125
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday
Daily ConversationWorking Adults
B13
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY
Daily ConversationWorking Adults
B18
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
Daily ConversationWorking Adults
B113
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts
Daily ConversationWorking Adults
B15
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity
Daily ConversationWorking Adults
B113
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B133
Advanced Pronunciation - Day 3 - I am the Sky
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B169 frases
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B136
18 frases
Slow English Podcast - B1+ Listening Practice!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
115 frases
topic_HOMETOWN
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
11 frases
Fluency - Day 23 - A Comfortable Change
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
24 frases
Advanced Pronunciation - Day 24 - A music student
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
938 frases
English Podcast for Easy English Conversation | 30 Minutes of Daily Conversation Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
245 frases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
452 frases
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
312 frases
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện khả năng phản xạ nói Tiếng Anh #1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
320 frases
Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with family
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
57 frases
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home Alone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 frases
American English Shadowing – Daily Conversation Phrases
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick”. Este vídeo tem 23 frases e 149 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 4 das 23 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| depressed adjetivo | /dɪˈpɹɛst/ | deprimido |
| authentic adjetivo | /ɔˈθɛn.tɪk/ | autêntico |
| adapt verbo | /əˈdæpt/ | adaptar |
| dizzy adjetivo | /ˈdɪzi/ | tonto, zonzo |
| starry adjetivo | /ˈstɑɹ.i/ | estrelado |
| cook verbo | /kʊk/ | cozinhar |
| rent substantivo | /ˈɹɛnt/ | renda, aluguel |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm sorry to hear that.
- Are things getting you down?
- I don't know what it is.
- I feel like I'm out of my element.
- You're probably experiencing culture shock.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might cheer · might work |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you adapting · is spinning · You're probably experiencing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: element /ˈɛləmənt/, shock /ʃɔk/, depressed /dɪˈpɹɛst/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, adapt /əˈdæpt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spin /spɪn/, starry /ˈstɑɹ.i/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meal, element, shock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.