Shadowing Practice: Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
How are you adapting to the Big Apple?
2
Not good.
3
I've been depressed lately.
4
I'm sorry to hear that.
5
Are things getting you down?
6
I don't know what it is.
7
I feel like I'm out of my element.
8
Sometimes I get dizzy and feel like the room is spinning.
9
You're probably experiencing culture shock.
10
Don't worry.
11
Things will get better in time.
12
I do miss my family, home-cooked meals, the farm animals, and the peaceful starry nights, to mention a few things.
13
Want to rent a Mexican movie in Spanish?
14
That might cheer you up.
15
That's a good idea.
16
My heart is heavy for home, so that just might work.
17
How about going to Taco Bell for some authentic Mexican food?
18
Just joking.
19
Funny, funny, funny.
20
You're a good guy.
21
Thanks for being my friend.
22
No problem.
23
If you ever need someone to talk to, I'm always available.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A11
Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)
KidsDaily Conversation
A23
ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B28
Fluency - day 5 - How to become a really good listener
Daily ConversationWorking Adults
B126
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window
Daily ConversationWorking Adults
A222
Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurant
KidsTravel EnglishTeens
A25
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
Daily ConversationWorking Adults
B212
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING
Daily ConversationWorking Adults
B12
Fluency - Day 11 - Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B23
Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad
Daily ConversationWorking Adults
B113
Coco - Full video
KidsDaily Conversation
A22
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay
Daily ConversationWorking Adults
B125
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday
Daily ConversationWorking Adults
B12
Fluency - Day 15 - Getaway
Travel EnglishWorking Adults
B13
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY
Daily ConversationWorking Adults
B18
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
Daily ConversationWorking Adults
C11
ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)
Daily ConversationUniversity Students
B113
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts
Daily ConversationWorking Adults
B15
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity
Daily ConversationWorking Adults
B113
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A12
Pronunciation A1 - Day 7 - Phonics story o
KidsDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B17
115 משפטים
topic_HOMETOWN
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
19 משפטים
Intermediate Pronunciation - Day 7 - At the Doctor's office
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
234 משפטים
Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
11 משפטים
Fluency - Day 23 - A Comfortable Change
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
245 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
69 משפטים
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
18 משפטים
Slow English Podcast - B1+ Listening Practice!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
452 משפטים
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
312 משפטים
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện khả năng phản xạ nói Tiếng Anh #1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
320 משפטים
Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with family
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
57 משפטים
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home Alone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
62 משפטים
VIDEO 16
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick”. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-149 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:55. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 4 מתוך 23 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| element שם עצם | /ˈɛləmənt/ | עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד |
| spin פועל | /spɪn/ | הסתובב |
| depressed שם תואר | /dɪˈpɹɛst/ | מדוכא, מדוכדך |
| authentic שם תואר | /ɔˈθɛn.tɪk/ | אוֹתֶנְטִי |
| dizzy שם תואר | /ˈdɪzi/ | מסוחרר, מסוחררת |
| cook פועל | /kʊk/ | בישל \ בִּשֵּׁל |
| rent שם עצם | /ˈɹɛnt/ | שְׂכַר דִּירָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm sorry to hear that.
- Are things getting you down?
- I don't know what it is.
- I feel like I'm out of my element.
- You're probably experiencing culture shock.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: depressed /dɪˈpɹɛst/, starry /ˈstɑɹ.i/, rent /ˈɹɛnt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו meal, element, spin.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.