Практика Shadowing: Apartment Hunting - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Apartment Hunting». Чаще всего повторяются слова: hundred, apartment, dollar, Grant, month. В этом видео 90 предложений и 778 слов для шедоуинга. Речь длится 5:49. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 44 из 90 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cosy прилагательное | /ˈkoʊzi/ | ую́тный |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| tenant существительное | /ˈtɛ.nənt/ | жиле́ц, квартиросъёмщик |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| lease существительное | /liːs/ | аре́нда, ли́зинг |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do you two look so serious?
- What should we look for first?
- How much can you pay?
- Why didn't we think of that?
- Because I'm the expert, remember?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep thinking · love living |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is going · you're moving · We're staying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll make · I'll call · You'll have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to be · have to move · has to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например can't, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, sweater /ˈswɛtɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cosy, elevator, stairs.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









