쉐도잉 연습: Apartment Hunting - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

90 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Four hundred dollars more? This can't be right!
400달러나 더? 말도 안 돼!
2
What? Let me see that letter.
뭐? 그 편지 좀 보여 줘.
3
It's from our landlord. The rent is going up.
집주인한테서 왔어. 월세가 오른대.
4
Next month? That's only three weeks away!
다음 달? 겨우 3주 남았잖아!
5
We can't afford four hundred dollars more every month.
매달 400달러를 더 낼 여유는 없어.
6
Okay, let's not panic. We can look around.
좋아, 당황하지 말자. 다른 데 알아보면 돼.
7
You mean move out? But I love this apartment.
이사 가자는 거야? 난 이 집이 정말 좋은데.
8
Me too. But we have to be realistic.
나도. 하지만 현실적으로 생각해야지.
9
Okay. Let's find something near the hospital, at least.
알았어. 적어도 병원 근처로 찾아보자.
10
And near Brightside. I'll make a list tonight.
그리고 Brightside 근처로. 오늘 밤에 목록 만들게.
11
Good morning! Why do you two look so serious?
좋은 아침! 둘 다 왜 그렇게 심각해 보여?
12
Our rent is going up. We have to move out.
월세가 올라서요. 이사 가야 해요.
13
Move out? But you live five minutes from here!
이사요? 여기서 5분 거리에 사는데!
14
Wait, you're moving? I can help! I love apartment hunting!
잠깐, 이사 가요? 제가 도울게요! 집 구하는 거 엄청 좋아해요!
15
Lucas, you've only lived here for two months.
Lucas, 여기 산 지 겨우 두 달이잖아.
16
Exactly. I looked at twelve apartments before I found mine.
바로 그거예요. 제 집 찾기 전에 열두 군데나 봤거든요.
17
Okay, expert. What should we look for first?
좋아, 전문가님. 뭐부터 봐야 해?
18
First, your budget. How much can you pay?
먼저 예산이요. 얼마까지 낼 수 있어요?
19
Two thousand dollars a month. Not a dollar more.
한 달에 2천 달러. 1달러도 더는 안 돼.
20
And it has to be close to the hospital. My shifts start early.
그리고 병원이랑 가까워야 해. 근무가 일찍 시작하거든.
21
Got it. I'll call an agent I know, Mr. Grant.
알겠어요. 아는 중개인 그랜트 씨한테 전화할게요.
22
Thank you, Lucas! Can we see some places this Saturday?
고마워, Lucas! 이번 토요일에 몇 군데 볼 수 있을까?
23
Welcome, welcome! Isn't it lovely? Very cozy!
어서 오세요, 어서 오세요! 예쁘죠? 아주 아늑해요!
24
Cozy? Where's the rest of the apartment?
아늑하다고요? 나머지 공간은 어디 있어요?
25
This is the living room, the kitchen and the dining room.
여기가 거실이자 주방이자 식당이에요.
26
All in one room? Where's the bedroom?
전부 방 하나에요? 침실은 어디예요?
27
Right through that door. It fits a bed perfectly.
바로 저 문 안쪽이요. 침대가 딱 맞게 들어가요.
28
Only a bed. You'll have to get dressed in the hallway.
침대만요. 옷은 복도에서 갈아입어야겠네요.
29
And look at the view. It's a brick wall!
그리고 전망 좀 봐. 벽돌 벽이야!
30
Think of it as privacy. Nobody can look in.
사생활 보호라고 생각하세요. 아무도 못 들여다봐요.
31
How much is it, Mr. Grant?
얼마예요, 그랜트 씨?
32
Only nineteen hundred dollars a month. A great deal!
한 달에 겨우 1,900달러예요. 아주 좋은 조건이죠!
33
Nineteen hundred for a closet? No, thank you.
옷장 하나에 1,900달러요? 사양할게요.
34
No problem. I have another one this afternoon. It's bigger.
괜찮아요. 오후에 하나 더 있어요. 더 넓어요.
35
Now this is more like it. What a beautiful building!
이제야 좀 낫네요. 건물 정말 예쁘다!
36
I love these old brownstones. Which floor is it on?
이런 오래된 벽돌집 너무 좋아요. 몇 층이에요?
37
The sixth floor. Right at the top of the building!
6층이요. 건물 맨 꼭대기죠!
38
Great. And where's the elevator?
좋네요. 엘리베이터는 어디 있어요?
39
There's no elevator. But stairs are good exercise!
엘리베이터는 없어요. 하지만 계단은 좋은 운동이죠!
40
Six floors of stairs? Every single day?
계단으로 6층을요? 매일이요?
41
I'm a runner. I can do it. Let's go!
난 달리기 하잖아. 할 수 있어. 가자!
42
I can't breathe. How many stairs was that?
숨을 못 쉬겠어요. 계단이 몇 개였어요?
43
One hundred and twelve. I counted.
112개. 내가 셌어.
44
Imagine carrying groceries up here every day.
매일 장 본 걸 여기까지 들고 온다고 생각해 봐.
45
But look at this view! You can see the whole city!
그래도 이 전망 좀 보세요! 도시 전체가 보여요!
46
Wow, it is beautiful. And there's so much light!
와, 정말 예쁘다. 빛도 엄청 잘 들어와!
47
But what about the heating? It's freezing in here.
근데 난방은요? 안이 얼어 죽을 것 같아요.
48
The heating is a little old. You'll need a few sweaters.
난방이 좀 오래됐어요. 스웨터가 몇 벌 필요하실 거예요.
49
And a very strong pair of legs.
그리고 아주 튼튼한 다리도요.
50
It's lovely, but I don't think it's for us.
예쁘긴 한데, 우리한테 맞는 집은 아닌 것 같아.
51
I saved the best for last. Welcome home, ladies!
제일 좋은 곳은 마지막으로 남겨 뒀죠. 집에 오신 걸 환영해요!
52
Wow, look at this place. It's huge!
와, 여기 좀 봐. 엄청 넓어!
53
Two big bedrooms, a real kitchen, and an elevator!
큰 침실 두 개, 제대로 된 주방, 그리고 엘리베이터까지!
54
And the window faces a park, not a wall.
그리고 창문이 벽이 아니라 공원 쪽이에요.
55
This is perfect. I could live here forever!
완벽해. 여기서 평생 살 수 있겠어!
56
Okay, Mr. Grant. What's the catch?
좋아요, 그랜트 씨. 함정이 뭐예요?
57
There are just two small things.
작은 문제가 딱 두 가지 있어요.
58
First, it's twenty-eight hundred dollars a month.
첫째, 한 달에 2,800달러예요.
59
Twenty-eight hundred? That's way over our budget!
2,800이요? 예산을 한참 넘잖아요!
60
And second, it's an hour from downtown by train.
그리고 둘째, 시내까지 기차로 한 시간이에요.
61
An hour each way? I'd have to leave at five.
편도 한 시간? 다섯 시에 나가야겠네.
62
So it's too expensive, and it's too far.
그러니까 너무 비싸고, 너무 멀어요.
63
Thank you, Mr. Grant. We need some time to think.
고마워요, 그랜트 씨. 생각할 시간이 좀 필요해요.
64
Three apartments, and every one was wrong.
집 세 군데를 봤는데, 다 아니었어.
65
Hey, it's only the first weekend. Don't give up.
에이, 겨우 첫 주말이에요. 포기하지 마요.
66
You know what? None of them felt like home.
있잖아, 어느 곳도 집 같은 느낌이 안 들었어.
67
I keep thinking about our place. The big window, the green sofa.
계속 우리 집 생각이 나. 큰 창문, 초록 소파.
68
And our kitchen, where you burned the garlic bread.
그리고 우리 부엌. 네가 마늘빵 태운 곳.
69
Hey! I only did that one time!
야! 딱 한 번이었거든!
70
Can I ask something? Did you talk to your landlord?
하나 물어봐도 돼요? 집주인이랑 얘기해 봤어요?
71
Talk to him? About the rent? Is that possible?
집주인이랑요? 월세 얘기를? 그게 가능해?
72
Sure. Landlords hate empty apartments. New tenants cost money.
그럼요. 집주인들은 빈집을 싫어해요. 새 세입자 구하는 데 돈이 들거든요.
73
If you offer to stay longer, he might lower the price.
더 오래 살겠다고 하면 가격을 낮춰 줄지도 몰라요.
74
That's actually a great idea. Why didn't we think of that?
그거 진짜 좋은 생각이다! 왜 우린 그 생각을 못 했지?
75
Because I'm the expert, remember?
제가 전문가잖아요, 기억나요?
76
Hello, Mr. Walker? It's Maya, from apartment four B.
여보세요, 워커 씨? 4B호 마야예요.
77
We got your letter about the rent.
월세에 관한 편지 받았어요.
78
We love living here, but four hundred is too much.
여기 사는 게 정말 좋은데, 400은 너무 많아요.
79
What if we sign a new lease for two years?
2년짜리 새 계약서에 사인하면 어떨까요?
80
What's he saying? Is he angry?
뭐래? 화났어?
81
Really? Only one hundred and fifty more? That's fair.
정말요? 150만 더요? 그거면 괜찮아요.
82
Yes, we'll sign it next week. Thank you so much!
네, 다음 주에 사인할게요. 정말 감사합니다!
83
We're staying? We're really staying?
우리 계속 사는 거야? 진짜로?
84
Two more years in our favorite apartment!
우리가 제일 좋아하는 집에서 2년 더!
85
Lucas, you're a genius. Dinner is on us tonight.
Lucas, 넌 천재야. 오늘 저녁은 우리가 살게.
86
Just promise me one thing. No garlic bread, please.
딱 하나만 약속해 줘요. 마늘빵은 제발 빼고요.
87
Deal. Emma, did you cancel the other viewings?
좋아. Emma, 다른 집 보러 가는 거 취소했어?
88
Oh no. I forgot to call Mr. Grant!
아, 안 돼. 그랜트 씨한테 전화하는 걸 깜빡했어!
89
Is that him calling? Tell him we love the brick wall!
그분 전화예요? 벽돌 벽이 너무 좋았다고 전해 줘요!
90
Hi, Mr. Grant! Thanks, but we're staying. It's very cozy here!
안녕하세요, 그랜트 씨! 감사하지만 저희 그냥 살래요. 여기 아주 아늑하거든요!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
레슨

City Stories

전체 15편 중 14화

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Apartment Hunting”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: hundred, apartment, dollar, Grant, month. 이 영상에는 섀도잉할 문장 90개와 단어 778개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 5:49입니다. 화자는 분당 약 134단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 86%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 90문장 중 44문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 12개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
cosy 형용사/ˈkoʊzi/아늑하다
stairs 명사/ˈstɛɹz/계단
garlic 명사/ˈɡɑɹlɪk/마늘, 대산
brick 명사/ˈbɹɪk/벽돌, 연와
sweater 명사/ˈswɛtɚ/스웨터, 쎄타
sofa 명사/ˈsoʊ̯fə/소파, 카우치
freeze 동사/ˈfɹiːz/얼다
realistic 형용사/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/현실적
runner 명사/ˈɹʌnɚ/주자
cancel 동사/ˈkæn.sl̩/취소하다
panic 명사/ˈpænɪk/공황, 패닉
breathe 동사/bɹiːð/숨쉬다, 호흡(呼吸)하다

영상에 나오는 구동사

단어뜻
go up 동사올라가다
give up 동사항복하다
look around 동사둘러보다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Why do you two look so serious?
  • What should we look for first?
  • How much can you pay?
  • Why didn't we think of that?
  • Because I'm the expert, remember?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
동사 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 뒤에 -ing형이 오는 동사keep thinking · love living
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일is going · you're moving · We're staying
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측I'll make · I'll call · You'll have
의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때have to be · have to move · has to be

주의할 발음

화자는 can't, we're, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 21번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: sofa /ˈsoʊ̯fə/, freeze /ˈfɹiːz/, fifty /ˈfɪfti/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, viewing /ˈvjuːɪŋ/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: cosy /ˈkoʊzi/, stairs /ˈstɛɹz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, freeze /ˈfɹiːz/, closet /ˈklɑzɪt/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, cosy, stairs, garlic 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →