تدريب Shadowing: Apartment Hunting - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

90 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Four hundred dollars more? This can't be right!
2
What? Let me see that letter.
3
It's from our landlord. The rent is going up.
4
Next month? That's only three weeks away!
5
We can't afford four hundred dollars more every month.
6
Okay, let's not panic. We can look around.
7
You mean move out? But I love this apartment.
8
Me too. But we have to be realistic.
9
Okay. Let's find something near the hospital, at least.
10
And near Brightside. I'll make a list tonight.
11
Good morning! Why do you two look so serious?
12
Our rent is going up. We have to move out.
13
Move out? But you live five minutes from here!
14
Wait, you're moving? I can help! I love apartment hunting!
15
Lucas, you've only lived here for two months.
16
Exactly. I looked at twelve apartments before I found mine.
17
Okay, expert. What should we look for first?
18
First, your budget. How much can you pay?
19
Two thousand dollars a month. Not a dollar more.
20
And it has to be close to the hospital. My shifts start early.
21
Got it. I'll call an agent I know, Mr. Grant.
22
Thank you, Lucas! Can we see some places this Saturday?
23
Welcome, welcome! Isn't it lovely? Very cozy!
24
Cozy? Where's the rest of the apartment?
25
This is the living room, the kitchen and the dining room.
26
All in one room? Where's the bedroom?
27
Right through that door. It fits a bed perfectly.
28
Only a bed. You'll have to get dressed in the hallway.
29
And look at the view. It's a brick wall!
30
Think of it as privacy. Nobody can look in.
31
How much is it, Mr. Grant?
32
Only nineteen hundred dollars a month. A great deal!
33
Nineteen hundred for a closet? No, thank you.
34
No problem. I have another one this afternoon. It's bigger.
35
Now this is more like it. What a beautiful building!
36
I love these old brownstones. Which floor is it on?
37
The sixth floor. Right at the top of the building!
38
Great. And where's the elevator?
39
There's no elevator. But stairs are good exercise!
40
Six floors of stairs? Every single day?
41
I'm a runner. I can do it. Let's go!
42
I can't breathe. How many stairs was that?
43
One hundred and twelve. I counted.
44
Imagine carrying groceries up here every day.
45
But look at this view! You can see the whole city!
46
Wow, it is beautiful. And there's so much light!
47
But what about the heating? It's freezing in here.
48
The heating is a little old. You'll need a few sweaters.
49
And a very strong pair of legs.
50
It's lovely, but I don't think it's for us.
51
I saved the best for last. Welcome home, ladies!
52
Wow, look at this place. It's huge!
53
Two big bedrooms, a real kitchen, and an elevator!
54
And the window faces a park, not a wall.
55
This is perfect. I could live here forever!
56
Okay, Mr. Grant. What's the catch?
57
There are just two small things.
58
First, it's twenty-eight hundred dollars a month.
59
Twenty-eight hundred? That's way over our budget!
60
And second, it's an hour from downtown by train.
61
An hour each way? I'd have to leave at five.
62
So it's too expensive, and it's too far.
63
Thank you, Mr. Grant. We need some time to think.
64
Three apartments, and every one was wrong.
65
Hey, it's only the first weekend. Don't give up.
66
You know what? None of them felt like home.
67
I keep thinking about our place. The big window, the green sofa.
68
And our kitchen, where you burned the garlic bread.
69
Hey! I only did that one time!
70
Can I ask something? Did you talk to your landlord?
71
Talk to him? About the rent? Is that possible?
72
Sure. Landlords hate empty apartments. New tenants cost money.
73
If you offer to stay longer, he might lower the price.
74
That's actually a great idea. Why didn't we think of that?
75
Because I'm the expert, remember?
76
Hello, Mr. Walker? It's Maya, from apartment four B.
77
We got your letter about the rent.
78
We love living here, but four hundred is too much.
79
What if we sign a new lease for two years?
80
What's he saying? Is he angry?
81
Really? Only one hundred and fifty more? That's fair.
82
Yes, we'll sign it next week. Thank you so much!
83
We're staying? We're really staying?
84
Two more years in our favorite apartment!
85
Lucas, you're a genius. Dinner is on us tonight.
86
Just promise me one thing. No garlic bread, please.
87
Deal. Emma, did you cancel the other viewings?
88
Oh no. I forgot to call Mr. Grant!
89
Is that him calling? Tell him we love the brick wall!
90
Hi, Mr. Grant! Thanks, but we're staying. It's very cozy here!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
درس

City Stories

الحلقة 14 من 15

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Apartment Hunting”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hundred, apartment, dollar, Grant, month. يحتوي هذا الفيديو على 90 جملة و778 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 44 من أصل 90 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
stairs اسم/ˈstɛɹz/سَلَالِم
garlic اسم/ˈɡɑɹlɪk/ثُوم, ثُومَة
brick اسم/ˈbɹɪk/طُوبَة, لَبِنَة
sweater اسم/ˈswɛtɚ/سْوِيتَر
sofa اسم/ˈsoʊ̯fə/أَرِيكَة, كَنَبَة
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
runner اسم/ˈɹʌnɚ/عَدَّاء, عَدَّاءَة
cancel فعل/ˈkæn.sl̩/أَلْغَى, أَبْطَلَ
panic اسم/ˈpænɪk/ذُعْر, رُعْب
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى
look around فعلتَلَفَّتَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Why do you two look so serious?
  • What should we look for first?
  • How much can you pay?
  • Why didn't we think of that?
  • Because I'm the expert, remember?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingkeep thinking · love living
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis going · you're moving · We're staying
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll make · I'll call · You'll have
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to be · have to move · has to be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل can't, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, viewing /ˈvjuːɪŋ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stairs /ˈstɛɹz/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, brick /ˈbɹɪk/, brownstone /ˈbɹaʊnˌstoʊn/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stairs, garlic, brick.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →